Almost 800 Corgis attended a meetup called Nor Cal Corgi Con in San Francisco, California, over the weekend
上周在加利福尼亞的舊金山，將近800只柯基共同參加了一場(chǎng)名為Nor Cal Corgi Con的聚會(huì)。

The Saturday event at Ocean Beach included '792 CORGEEZ and counting!!', the Nor Cal Corgi Con Facebook page said on Sunday
Nor Cal Corgi Con官方臉書(shū)說(shuō)，周六在海洋沙灘聚會(huì)包括792只基仔，計(jì)數(shù)持續(xù)更新中。

A Corgi in a hot dog costume participated in the costume contest on Saturday.
上圖：一只穿著熱狗裝扮的柯基參加了周六的著裝大賽。

The big day involved dog racing on the sand (pictured), a group photo, and a costume contest
這一盛大的聚會(huì)包括狗狗沙灘賽跑，和著裝比賽。

Founder Cynthia Lee revealed that a dog dressed as comic book character Deadpool (in red) won the costume contest
比賽的發(fā)起人Cynthia Lee透露說(shuō)，一只扮著漫畫(huà)書(shū)籍《死侍》里角色的紅色服飾的狗狗贏得了著裝比賽。

Lee has said: 'We started out in 2013 as a very small gathering, and then last October we had 650 Corgis, and people actually flew in from all over the country'
Lee說(shuō)：“2013年開(kāi)始的時(shí)候，我們只是一個(gè)小型的聚會(huì)，而后在去年十月份的時(shí)候，我們有650只柯基來(lái)參加，而且人們是從全國(guó)各個(gè)地方乘飛機(jī)趕過(guò)來(lái)的。

聲明：本雙語(yǔ)文章的中文翻譯系滬江英語(yǔ)原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。中文翻譯僅代表譯者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。