楊紫憑借《歡樂頌》里的邱瑩瑩一角火了，張一山憑借《余罪》里的余罪一角也開始刷爆我們的頭條！昔日《家有兒女》里的夏雪和劉星的兩位童星在2016的短短半年內(nèi)掀起了一股童星的成長之風(fēng)，連帶著曾經(jīng)的《家有兒女》也再一次火了，這個(gè)段子莫名的戳中我們笑點(diǎn)：

1992年出生于北京市東城區(qū)一個(gè)普通的家庭的張一山，我們對(duì)他的印象似乎只停留在天賦迥異的那個(gè)童星，比如——

《小兵張嘎》里的樂樂，這是張一山的第一部作品，據(jù)說因?yàn)閺堃簧叫r(shí)候長得太瘦，父親讓他去習(xí)武，鍛煉出了敏捷的身手，從而中標(biāo)這部抗日神劇。

以及真正走進(jìn)人們的視線，受男女老少千萬百姓追捧的《家有兒女》。劉星一角讓他成為了一個(gè)萬眾矚目的童星。他的演技到底有多好？這個(gè)10分鐘的劉星cut不僅逗笑了你，還讓你心甘情愿膜拜當(dāng)時(shí)還是小演員的張一山的演技：

之后好像張一山就銷聲匿跡了，也不咋聽到他的風(fēng)吹草動(dòng)……直到《老炮兒》上五分鐘的黃毛客串，讓我們?cè)傧肫鹆四莻€(gè)古靈精怪的小演員——

夾在老戲骨馮小剛和新晉小鮮肉李易峰和萬人迷吳亦凡的夾縫里，已經(jīng)長大的張一山還是那么搞怪，那么機(jī)靈，那么讓人驚喜：

而這部《余罪》則以一種更為驚艷的方式炸粉，讓我們對(duì)曾經(jīng)的小童星送上膝蓋：演技這么好，你還是當(dāng)年那個(gè)劉星嗎？為什么帥的我要直呼影帝了？！?。『喼笨岬?jīng)]朋友！

海報(bào)撲來濃濃的荷爾蒙氣息：

當(dāng)然還有讓我們直呼毀童年的船·戲……原來我們的張一山也到了露肉的年紀(jì)了?。ㄑ剑”┞赌挲g?。。。?/p>

說了那么多，《余罪》到底是個(gè)怎么樣的故事呢？讓英語君給你們安利一番：

作為一部刑偵犯罪類劇集，犯罪的英文怎么說？
?commit a crime 犯罪， criminal 罪犯
The goal of punishment should be to reform the criminal so that he will not commit a crime again.
刑罰的目的應(yīng)該是改造罪犯使其不再犯罪。
?
第一季中，警界風(fēng)云人物許平秋到警校選拔 “精英”，余罪憑借自己出色的能力被相中，最終走向了臥底的曲折道路。余罪后來引起毒販鄭潮的懷疑并中槍，被傅國生所救。鄭潮在余活令鄭潮感到不安。余罪想利用傅國生鄭潮之間的嫌隙除去鄭潮。而鄭潮欲用警方除去余罪。
?臥底：undercover agent
He knew that in order to be a good undercover agent.He need to be a good street agent: someone who understood not just how things worked in an office, but out in the city, too.
他明白要做好臥底，首先要能做好一個(gè)街頭中間人：既能在白道行的通，又可以在黑道上吃得開。

第二季中，前半部分就是余罪在傅國生身邊周旋，許秋平眼看事情脫軌，就將林宇婧也安排成臥底協(xié)助余罪，傅國生等人一直試探林宇婧，余罪與林宇婧都巧妙化解。傅國生意外找到余罪父親并知曉余罪警察身份，余罪將嫌疑成功轉(zhuǎn)移到焦?jié)砩?。傅國生聽從沈嘉文指示再次販毒，警方抓捕傅國生從而得知沈嘉文的真正身份。余罪在追捕沈嘉文時(shí)駕駛快艇撞向沈嘉文的漁船，兩船相撞爆炸，沈嘉文失蹤。當(dāng)余罪即將歸隊(duì)時(shí)，收到一張紙條，紙條上寫著：安嘉璐和我在一起，想救她，自己一個(gè)人來。
?drug abuse 吸毒?

?drug trafficking毒品走私；販毒

?drug king （czar）毒梟

The excessive and compulsive use of drugs to the point of damaging one’s health.
強(qiáng)迫性過量使用毒品，以致?lián)p害身體。

沒錯(cuò)，這坑一挖就是兩季，是不是已經(jīng)蠢蠢欲動(dòng)了呢？當(dāng)然說到犯罪類的題材，美劇可是有不少經(jīng)典是這個(gè)類別的哦！以下給大家安利幾部大眾一致好評(píng)的經(jīng)典劇集吧！喜歡犯罪刑偵類劇的盆友都惡補(bǔ)起來吧！

1.《犯罪心理》（Criminal Minds）

推薦理由：這部劇是一部犯罪劇情電視劇，已播出十一季，第十二季也將在今年秋季回歸。它講述了美國聯(lián)邦調(diào)查局總部下屬的行為分析科部門（簡稱“BAU”）中，行為分析師們剖析最棘手的案件，分析兇手的心理和作案特征，并在他們?cè)俅问┍┣邦A(yù)測出他們的下一步行動(dòng)，協(xié)助當(dāng)?shù)鼐熳侥脙词值墓适?。這部劇包含了很多美國司法制度的知識(shí)，更主要的是各種心理學(xué)領(lǐng)域的知識(shí)，當(dāng)然它最大一個(gè)亮點(diǎn)是：每一集的開頭結(jié)尾都有名人名言，看劇的同時(shí)也可以背背名人名言哦~

經(jīng)典臺(tái)詞：

Evil endures a moment's flush and then leaves but a burnt-out shell.
魔鬼通常在短暫的風(fēng)光后散去，殘留的只是它那空虛的外表。

God helps those who help themselves.
天助自助者。

No man chooses evil because it is evil. He only mistakes it for happiness, the good he seeks.
一個(gè)人走向邪惡不是因?yàn)橄蛲皭?，而是錯(cuò)把邪惡當(dāng)成他所追逐的幸福。

《犯罪心理》名人名言及更多內(nèi)容戳專題>>>

2.《靈書妙探》（Castle）

推薦理由：這是一部懸疑犯罪喜劇，八季完結(jié)，講述了一位罪案小說家?guī)椭~約警察局兇殺組破案的故事。作為一部逗比的探案劇，Castle和Kate兩個(gè)人絕對(duì)的搞笑擔(dān)當(dāng)。以輕松搞笑的形式來講述懸疑犯罪，這樣獨(dú)特幽默的方式值得一看！

經(jīng)典臺(tái)詞：

Fellow your heart, you can’t go wrong.
跟著你的本心，你永遠(yuǎn)不會(huì)走入歧途。

Rejection is not failure, failure is giving up.
被拒絕并不意味著失敗，而放棄才是失敗。

The only person you can let down is yourself.[/en
能讓你失望的只有你自己。

3.尼基塔（Nikita）

推薦理由：本劇就是一部無間道，四季已播完，講述的是尼基塔從小就深陷麻煩。一次，一名來自名叫"部門"的神秘組織的美國特工救她于水火并給了她一次重新做人的機(jī)會(huì)，并報(bào)效國家。但是尼基塔并不知道，就此走上的是間諜和殺手之路。

經(jīng)典臺(tái)詞：

[en]Butterflies are God’s proof that we can have a second life.

花蝴蝶是上帝的證明，證明蛻變之后我們?nèi)匀荒苤匦麻_始生活。

It's going to get worse before it gets better.
不經(jīng)歷黎明前的黑暗，便難以見到燦爛的朝陽。

-Kiss me.
-吻我。（對(duì)方親了他的手~233333）

-A kiss. You never said where.
-一個(gè)吻而已。你又沒說親哪。

4.《哥譚》（Gotham）

推薦理由：該劇是華納電視聯(lián)合DC漫畫以及Primrose Hill Productions制作的犯罪題材電視劇，已播出前兩季，第三季已宣布續(xù)訂。它以全新的視角講述作為菜鳥警探的詹姆斯·戈登試圖與哥譚犯罪腐敗勢力抗?fàn)?，并逐步與年輕的億萬富翁布魯斯·韋恩建立信任關(guān)系的故事。

經(jīng)典臺(tái)詞：

However dark and scary the world might be right now, there will be light.
不管世界現(xiàn)在有多黑暗，多可怕，終現(xiàn)光明。

I don’t care what I leave behind, as long as we leave it together.
我不在乎拋下什么，只要我們能在一起。

當(dāng)然了，看過《余罪》的小伙伴都說好，張一山的圈粉之路，也許這只是第一步哦！

聲明：本文系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。