在《閃電俠》第一季中，小閃意外的卷入了粒子加速器爆炸事故中，當(dāng)他醒過來時(shí)，發(fā)現(xiàn)這次事故賜予他無與倫比的超級(jí)速度，他由此成為了世界上跑得最快的人。當(dāng)博士給小閃做速度測試時(shí)，想起了一首非常動(dòng)感的歌曲，就是這首Poker Face。

Poker Face是美國女歌手Lady Gaga演唱的一首流行舞曲，歌詞、曲譜由Lady Gaga和RedOne共同創(chuàng)作，這首歌曲收錄在Lady Gaga首張錄音室專輯《The Fame》，2008年發(fā)行。僅一年，該歌曲就憑借920萬份銷量，成為該年度最暢銷單曲。2010年，該歌曲更是榮獲第52屆格萊美獎(jiǎng)”最佳舞曲錄制”獎(jiǎng)。

MV

歌詞

I wanna hold them like they do in Texas please
我想要牽制他們 就像他們在德克薩斯賭場那樣

Fold them let them hit me raise it baby stay with me (I love it)
讓他們注意到我 加注吧 寶貝 和我呆在一起吧 (我喜歡)

Luck and intuition play the cards with spades to start
要有好運(yùn)氣還得憑直覺 出牌先出黑桃

And after he's been hooked I'll play the one that's on his heart
引他上鉤之后 我就要亮出我的底牌贏得他

Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh I'll get him hot, show him what I've got
我要讓他興奮起來 讓他好好瞧瞧我的本事

Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh, I'll get him hot, show him what I've got
我要讓他興奮起來 讓他好好領(lǐng)教一下我的本事

Can't read my Can't read my
猜不透…

No he can't read my poker face
我總是一副毫無表情的面孔 他根本無法讀懂我

(She's got me like nobody)
(沒有人像她那樣如此地吸引我)

Can't read my Can't read my
猜不透…

No he can't read my poker face
我總是一副毫無表情的面孔 他沒法猜透我

(She's got me like nobody)
(沒有人像她那樣如此地吸引我)

P-P-P-POKER FACE, P-P-POKER FACE, (Mum mum mum mah) P-P-P-POKER FACE, P-P-POKER FACE, (Mum mum mum mah) (Mum mum mum mah) (Mum mum mum mah)

I wanna roll with him a hard pair we will be
我想要和他在一起 我們會(huì)是所向披靡的一對

A little gambling is fun when you're with me
你和我在一起時(shí) 哪怕是玩一場小小的賭博都會(huì)很有趣

(I love it)
我喜歡

Russian Roulette is not the same without a gun
俄羅斯輪盤要是少了槍 那就完全不一樣了

And baby when it's love if it's not rough it isn't fun, fun
寶貝 愛情這玩意 不刺激就不好玩了

Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh I'll get him hot, show him what I've got
我要讓他興奮起來 讓他好好瞧瞧我的本事

Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh, I'll get him hot, show him what I've got
我要讓他興奮起來 讓他好好領(lǐng)教一下我的本事

Can't read my Can't read my
猜不透…
No he can't read my poker face
我總是一副毫無表情的面孔 他根本無法讀懂我