3 地道的“你都長(zhǎng)這么大了！／好久不見(jiàn)了呢。”該怎么說(shuō)？

先從故事里找到地道生活會(huì)話吧
下面的小故事引導(dǎo)你更快地進(jìn)入地道的英文會(huì)話環(huán)境。即將學(xué)到的會(huì)話用其他顏色標(biāo)出，看到的時(shí)候可以先想想看你會(huì)怎么說(shuō)。我們也把延伸詞匯用下劃線標(biāo)示出來(lái)，讓你學(xué)得更多喔！

到爺爺奶奶家玩 Visiting Grandparents
茉莉的爺爺與奶奶住得離茉莉家很遠(yuǎn)，但茉莉非常喜歡去爺爺奶奶家玩，因?yàn)樗麄儠?huì)帶她去隔壁的便利商店買糖果、到巷口吃面。茉莉的爸爸媽媽信仰養(yǎng)生主義，他們都喜歡吃有機(jī)蔬菜、不贊成讓小孩吃糖，所以只有跟爺爺奶奶在一起的時(shí)候她才能吃到零食。
這天，茉莉跟著爸爸媽媽到爺爺奶奶家玩?？赡芤?yàn)楹芫脹](méi)去了，爺爺奶奶看到茉莉又抱又親，還稱贊說(shuō)： 好久不見(jiàn)了！你看看你！都長(zhǎng)這么大了！ 這讓茉莉很不好意思，忍不住在兩人的懷中掙扎。想著抱完親完以后就會(huì)有糖吃，茉莉非常開(kāi)心！

補(bǔ)充詞匯
1 便利商店 convenience store
2 有機(jī)的 adj. ／?rˋg?n?k ／ organic
3 零食 n. ／sn?k ／ snack
4 不好意思的 adj. ／?mˋb?r?st ／ embarrassed

地道生活英語(yǔ)會(huì)話，這樣用就對(duì)了
只要 0.7秒就可以說(shuō)完！
1 How you’ve grown ! 你都長(zhǎng)這么大了！

這句這樣用
傳統(tǒng)家庭親戚一大堆，但可能沒(méi)辦法常常見(jiàn)面。當(dāng)很久沒(méi)看到的親戚小孩出現(xiàn)在你面前時(shí)，你很可能會(huì)忍不住說(shuō)一句How you’ve grown!（你都長(zhǎng)這么大了?。６鴮?duì)外國(guó)人來(lái)說(shuō)，許多親戚也是要很久才會(huì)見(jiàn)上一次面，因此這句會(huì)話也非常地實(shí)用。
同樣地，如果你有一陣子沒(méi)看到某人，當(dāng)再度見(jiàn)到他時(shí)，想要表達(dá)這個(gè)人外表上的改變，或單單只是想要開(kāi)啟一個(gè)話題，這個(gè)短句也能派上用場(chǎng)。只要在How和you’ve之間加上形容詞，就可以讓句子的意思變得不一樣?？纯匆韵碌睦渚椭懒?！

來(lái)看個(gè)例句就知道怎么用！
How tall you’ve grown! 你都長(zhǎng)這么高了！
How fat you’ve grown! 你都長(zhǎng)這么胖了！

只要 2.5秒就可以說(shuō)完！
2 It’s been a while. 已經(jīng)有一陣子沒(méi)見(jiàn)了。

這句這樣用
遇到很久不見(jiàn)的親戚朋友，你可以說(shuō)It’s been a while.，這句直譯就是“已經(jīng)有一陣子了”。 是什么事已經(jīng)一陣子了呢？這句代表的就是已經(jīng)沒(méi)見(jiàn)面有一陣子了。 英文中習(xí)慣把“沒(méi)見(jiàn)面”這一部分省略。

來(lái)看個(gè)例句就知道怎么用！
A : It’s been a while, sweetheart.
已經(jīng)有一陣子沒(méi)見(jiàn)了，甜心。
B : I don’t think it’s been long enough...
我倒是覺(jué)得（沒(méi)見(jiàn)面的時(shí)間）不夠久……

還可以使用在這些場(chǎng)景中
這些絕對(duì)用得到的會(huì)話當(dāng)然不只在故事中的場(chǎng)景下可以使用，還可以用在很多
其他的地方！一起來(lái)看看你可以如何在日常生活中用到這些會(huì)話。
1 How you’ve grown! 你都長(zhǎng)這么大了！
和親戚小孩打招呼時(shí)用
侄子：Hi, uncle.
叔叔好。
我：How you’ve grown!
你都長(zhǎng)這么大了！

小學(xué)同學(xué)會(huì)時(shí)用
同學(xué)：Hey, long time no see.
嘿，好久不見(jiàn)。
我：How you’ve grown!
你都長(zhǎng)這么大了！

返校探視老師時(shí)用
我：Mrs. Lin, do you remember me?
林老師，您還記得我嗎？
老師：Of course! How you’ve grown!
當(dāng)然！你都長(zhǎng)這么大了！

2 It’s been a while. 已經(jīng)有一陣子沒(méi)見(jiàn)了。
路上碰到老友時(shí)用
老友：Fancy running into you here!
居然在這里遇到你！
我：Yeah. It’s been a while.
對(duì)啊。已經(jīng)有一陣子沒(méi)見(jiàn)了。

暑假結(jié)束回到學(xué)校時(shí)用
我：It’s been a while.
已經(jīng)有一陣子沒(méi)見(jiàn)了。
同學(xué)：It’s been two months, to be exact.
確切來(lái)說(shuō)是兩個(gè)月沒(méi)見(jiàn)了。

和移民后偶爾回國(guó)看看的朋友見(jiàn)面時(shí)用
我：It’s been a while.
已經(jīng)有一陣子沒(méi)見(jiàn)了。
朋友：I know! How’ve you been?
我知道啊，你最近如何？