漲知識(shí):世界各地的畢業(yè)典禮都是啥樣的?
美國傳統(tǒng)的畢業(yè)典禮有排場有氣氛,但在其他國家很多時(shí)候都跟這個(gè)不太一樣。讓我們來看一下世界各地的高中大學(xué)畢業(yè)典禮有什么更有趣的地方吧~
日本
高中的畢業(yè)典禮上會(huì)有畢業(yè)生演唱和列隊(duì)游行。
典禮通常在工作日舉行,持續(xù)一個(gè)小時(shí)左右。非畢業(yè)生在典禮后的第二天就要繼續(xù)上課。
學(xué)生們不戴學(xué)士帽也不穿學(xué)士袍,他們穿校服。
畢業(yè)典禮通常在三月舉行,剛好在新學(xué)年的開始之前。
英國
與美國不同的是,英國一般只有大學(xué)才有畢業(yè)典禮。
英國的畢業(yè)典禮和美國的很像,畢業(yè)生排著隊(duì)等著叫名字領(lǐng)學(xué)位證書。
阿根廷
在阿根廷,人們會(huì)往畢業(yè)生身上扔各種黏黏的食物,比如番茄醬和糖漿——基本上只要是能往他們身上扔的就行。
俄羅斯
俄羅斯女生不會(huì)穿水桶一樣的學(xué)士袍,她們的傳統(tǒng)是穿黑裙子和圍裙。
畢業(yè)典禮的流程和美國的類似,但是畢業(yè)不代表學(xué)習(xí)結(jié)束了。學(xué)生還要通過官方的國家考試畢業(yè)才會(huì)被認(rèn)可。
德國
精心安排的畢業(yè)典禮在哪一個(gè)階段的學(xué)校都不常見。高中生要參加高考(Abitur),越來越多的大學(xué)入學(xué)和實(shí)習(xí)崗位都要求學(xué)生參加高考。
中國
中國大學(xué)的畢業(yè)典禮沒有很多特定的傳統(tǒng),現(xiàn)在的畢業(yè)生幾乎是想怎么慶祝就怎么慶祝。
近年來,有些女畢業(yè)生不穿學(xué)士服,而是去租婚紗穿。(真的?傳說中的“畢婚”?)
父母一般不會(huì)參加畢業(yè)典禮,所以畢業(yè)生更多地是和同學(xué)慶祝。
泰國
在公立大學(xué),皇室成員會(huì)親手給畢業(yè)生發(fā)學(xué)位證書。
美國
現(xiàn)在的美國學(xué)生一生中會(huì)有好幾次畢業(yè)典禮:學(xué)前班的、小學(xué)的、初中的、高中的、大學(xué)的等等,拍照片的機(jī)會(huì)也更多了,這些照片家里人都會(huì)永遠(yuǎn)珍藏的。
在美國畢業(yè)典禮請柬也很常見,很多家庭都會(huì)自己制作發(fā)布畢業(yè)典禮請柬。
聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個(gè)人觀點(diǎn),僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。
- 相關(guān)熱點(diǎn):
- 英語翻譯
- 英語雙語閱讀
- 大學(xué)英語四級(jí)選詞填空練習(xí)