?

My name is Dino Tomic and I recently have started creating artwork using regular kitchen SALT.
我叫迪諾·托米奇，我最近開始用普通食鹽創(chuàng)作藝術品。

Testing out new techniques and expanding your artistic field – going from one medium to another and taking new knowledge with you for each last piece you did. That’s how you build character and versatile your artistic abilities, either mastering one subject or many, as long as you determination is there you will feel progress and finally succeed.
徹底檢驗一下新技巧，拓展你的藝術領域——從一種介質(zhì)到另一種介質(zhì)開始檢驗，運用新知識來創(chuàng)作你的每一件作品。這就是如何培養(yǎng)個人特色，全面發(fā)展藝術能力，掌握一門或多門課題的方式。只要你下定決心，你就會感受到進步，最終一定會成功。

The salt mandalas/salt art are just one of many stepping stones I’m undertaking. I know I’m talking more in general about art than the the subject at hand – but I feel it’s more important to present the whole picture instead. Undertaking projects like these are like entering uncharted territory. Not only is it new for me, but it’s also new for the world.
鹽畫曼荼羅/鹽畫藝術品只是我在進行的眾多墊腳石之一。我知道自己基本上是在談論藝術而不是手上的課題，但是我覺得現(xiàn)在更重要的是介紹一下整體情況。進行這樣的項目就像進入未知的領域。不論對我還是對這個世界來說，這都是新的。

Creating art with salt was around for many years – but really improving on what’s possible with this medium is something I’m very interested in. Today in the world there are only a handful of people who create art using only salt and the projects they undertake is a mere fraction of the size that I do.
我用鹽創(chuàng)作藝術品已有很多年了，而我對真正改進用這種介質(zhì)創(chuàng)作的可能性很感興趣。如今，世界上僅有少數(shù)人只用鹽創(chuàng)作藝術品，而他們進行的項目只是我所進行的項目中的一小部分。

Salt mandala inverted
反轉(zhuǎn)的鹽畫曼荼羅

Rose made with salt
鹽畫玫瑰

Horse made with salt
鹽畫駿馬

Tiger made with salt
鹽畫老虎

Daenery’s salt portrait
達奈麗鹽畫肖像

Game Of Thrones salt portraits
《權(quán)利的游戲》鹽畫肖像

World’s largest salt mandala
世界上最大的鹽畫曼荼羅

World’s largest salt mandala
世界上最大的鹽畫曼荼羅

聲明：本雙語文章的中文翻譯系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請注明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。