【同面試官交談】
A: Good morning, Mr. Green. Please have a seat. I received your resume last Monday and I would like to say I’m very impressed.
? ? ?早上好，格林先生。請(qǐng)坐。我上周一收到了你的簡(jiǎn)歷。應(yīng)該說，它給我留下了很深的印象。
B: Thank you.謝謝。
A: May I asked why you are interested in working for us?我可以問一下，你為什么愿意到我們這兒來(lái)工作?
B: Your company has an impressive reputation. My uncle worked for your company for many years.
? ? ?貴公司的信譽(yù)非常好。我叔叔在貴公司工作了多年。
A: Oh, did he?是嗎?
B: Yes, but he retired 5 years ago.是的。但是他5年前退休了。
A: Would you mind telling me a little bit about your present job?你可以談?wù)勀隳壳暗墓ぷ髑闆r嗎?
B: I’m a senior broker in a large company. I deal with clients on a daily basis, handling all aspects of their accounts personally.
? ? 我是一家大公司的資深經(jīng)紀(jì)人。我每天與客戶打交道，處理他們的一切事物。
A: Do you think you are the right candidate for this position?你認(rèn)為你適合這個(gè)職位嗎?
B: Yes, I do think I am the right candidate for this position.是的。我這樣認(rèn)為。
A: Why do you think you’re the right candidate for this position?你為什么這么認(rèn)為呢?
B: Well, I have a lot of experience in this area. I have all the qualifications you need. I enjoy working with people. In my current job, I’m in charge of a team of eight people.
? ? 嗯，在這個(gè)方面，我有豐富的經(jīng)驗(yàn)。我滿足貴公司的所有條件。我愿意與人合作交流。目前我負(fù)責(zé)管理的團(tuán)隊(duì)有8個(gè)人。
A: Well, you might be the person we’ve been looking for. Do you have any question?: 嗯，你可能正是我們?cè)谡业娜?。你還有什么問題嗎?
B: Yes, if I were hired, when would you like me to start?如果我被雇傭，貴公司希望我什么時(shí)候開始上班?
A: At the end of this month.本月底?
B: And how many accounts would I handle?我需要管理多少個(gè)賬戶呢?
A: You’ll be supervising six brokers who manage a combined total of 310 accounts.你要管理6個(gè)經(jīng)紀(jì)人，共310個(gè)客戶賬戶。
B: What kind of benefit package do you offer?福利待遇怎樣呢?
A: Two weeks of paid vacation in your first year of employment. You’re also eligible for medical and dental insurance. And we offer a generous retirement plan after 10 years of service. Do you have any other questions?
? ? ?被雇傭的第一年，有兩周的帶薪休假。我們提供醫(yī)療保險(xiǎn)和牙醫(yī)保險(xiǎn)。工作10年后，我們還有豐厚的養(yǎng)老計(jì)劃。你還有其它問題嗎?
B: No, not at the moment.暫時(shí)沒有了。
A: Well, I’ll have to discuss your application with my colleagues, and we’ll get back to you early next week.
? ? 我要與我的同事討論你的申請(qǐng)。下周初我們會(huì)給你答復(fù)。
B: Thanks. It was very nice to meet you.?謝謝。很高興見到您。
A: it was nice to meet you, too. And thanks for coming in today.很高興見到你。謝謝你來(lái)。