1

It does not really matter what body shape your figure belongs to. The most important thing is to know what dress type to choose in order to look your best.
你是哪種體型真的不重要。最重要的是要了解選擇哪種連衣裙會(huì)讓你看上去最好。

Here is what you should keep in mind:
以下建議你應(yīng)該牢記：

1. Shirt dress
1、襯衫裙

Almost any dress type looks good on an hourglass figure. Try a shirt dress on and see how gorgeous you look in it. It's elegant, simple and can be worn with or without a belt.
幾乎任何款式的連衣裙都適合沙漏型身材。試試襯衫裙，看看你有多性感。它優(yōu)雅又簡(jiǎn)樸，配不配腰帶都可以。

聲明：本雙語文章的中文翻譯系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。中文翻譯僅代表譯者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。

2

2. A-line dress
2、A字裙

This type of dress looks great on every lady. It can flatter both apple and pear-shaped bodies. Dresses of this style are usually recommended for tall women.
每一位女士穿上這種裙子看上去都很美。蘋果型身材以及梨型身材穿這種裙子效果都不錯(cuò)。通常建議高個(gè)子女性穿這種款式的裙子。

3

3. Maxi dress
3、及地長(zhǎng)裙

There are some certain rules for petite ladies to follow when they are shopping for a maxi dress. It's not about the length; rather it's about the print you choose. Opt for smaller prints. Maxi dresses are especially good on women with no distinct curves and for those with a long torso.
嬌小的女性購買及地長(zhǎng)裙的時(shí)候要遵守一定的規(guī)則。這與長(zhǎng)度無關(guān)，而是與你選擇的印花有關(guān)。要選擇細(xì)小的印花。及地長(zhǎng)裙特別適合那些沒有獨(dú)特曲線的女性以及那些身軀修長(zhǎng)的女性。

4

4. Peplum dress
4、腰部有荷葉邊的連衣裙

If your shoulders are wider than the average, opt for a peplum dress. The flare at your hips will balance out your shoulders. This is the best dress type you may think of if you want to solve this small nuisance. Besides, peplum dresses look flirty and sexy as well.
如果你的肩寬超過平均水平，則可以選擇一件腰部有荷葉邊的連衣裙。你臀部的豐滿可以平衡你的肩寬。如果你想解決這個(gè)小麻煩，這種連衣裙可能是你能想到的最佳款式了。另外，腰部有荷葉邊的連衣裙看上去既有女人味又性感。

5

5. Mini dress
5、迷你裙

Mini dresses are the best petite woman's friend! Wearing a mini dress is exactly the way how you can accentuate your beautiful legs. If a mini dress is not enough, then we suggest wearing a pair of high-heel pumps, preferably of nude colors. Taller ladies, no doubt, also look gorgeous in mini dresses.
迷你裙是嬌小女性最好的朋友！穿上迷你裙恰好可以突出你的美腿。如果迷你裙還不夠美的話，那么我們建議你再穿一雙高跟鞋，裸色的鞋子最合適。毫無疑問，高一點(diǎn)的女性穿上迷你裙看上去也會(huì)很吸引人。

6

6. Wrap dress
6、裹身裙

Another dress type that is right for a pear-shaped figure is the wrap dress. It draws away attention from the wide hips and makes your waist look slimmer. It is an excellent style for those who want to balance out body proportions. Such dresses shape you up and accentuate your femininity. The wrap dress will also add some additional attention to your bust.
適合梨型身材的另外一款裙裝就是裹身裙。它會(huì)分散大家對(duì)寬臀的注意力，并且使你的腰部看上去更修長(zhǎng)一些。對(duì)那些想平衡身體比例的女性來說，這是一款極好的裙裝。這樣的連衣裙可以塑形，而且能突出你的女性氣質(zhì)。裹身裙還會(huì)使別人更多地關(guān)注你的胸部。

7

7. Sheath dress
7、緊身連衣裙

Apple-shaped women are recommended to wear sheath dresses. They will hide your tummy, but only if you choose the right size. Make sure that the sheath dress you picked is not too tight. If it is too small, it will only ruin your figure. The sheath dress is an excellent choice for ladies of all the above-mentioned body types.
建議蘋果型身材的女性穿緊身連衣裙。只要你選對(duì)了尺寸，它們就可以遮掩你的腹部。要確保你精選的緊身裙不會(huì)太緊。裙子太小的話，只會(huì)破壞你的身材。對(duì)上述提到的所有體型來說，緊身連衣裙都是極佳的選擇。

Our bodies are different and the only best indicator of whether you are in the right dress is your own mirror. What dress type do you look good in?
我們的身材都是不同的，要確定你是否穿對(duì)了裙子，唯一最好的指示器就是照照鏡子。你穿哪種裙子最好看呢？