?

If there’s one thing that Japan does even better than food, it’s fake food. You can even find entire shops dedicated to wax bowls of ramen and tonkatsu that are used by restaurants to showcase their dishes. But as you can see from these bookmarks, the Japanese use their fake food in many different ways.
日本人擅長制作食物，但比起食物，有一樣?xùn)|西他們可能更擅長，那就是仿真食物。日本有專門的工作室來制作那些盛放在蠟制碗碟里的仿真拉面或者豬排等料理。餐館會用這些仿真食物來展示自家的產(chǎn)品。而當(dāng)你看到這些書簽，你又會感嘆仿真食物原來無處不在。

Similar to the wax offerings, these fake food bookmarks are incredibly realistic, so much so that they kind of make us hungry. They come in 8 different varieties in order to cater for the different tastes of the consumer, so whether you’re into your bacon or salmon or perhaps just a simple fried egg, you’re sure to find a bookmark to suit your personal culinary preference. You can buy them online from Tokyo Kitsch and they retail from between 10 to 15 USD.
這些仿真食物書簽逼真地難以置信，甚至讓人看的饑腸轆轆。仿真食物書簽一共有8款以滿足顧客不同需求，無論你喜歡培根，還是三文魚、荷包蛋……你都能找到自己的“口味”。這些書簽?zāi)壳耙呀?jīng)能夠在Tokyo Kitsch買到，價格在10到15美元之間。

聲明：本雙語文章的中文翻譯系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請注明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。