誰(shuí)能告訴英語(yǔ)君今天是什么日子?!今天不是普普通通的7月5日,一個(gè)再平常不過(guò)的星期二嗎??。。?/p>

先是早晨陳曉陳妍希曝出領(lǐng)證,兩人在合肥的領(lǐng)證照刷爆了微博,13:15陳曉的微博更是虐狗:

好吧,不僅結(jié)了,更是懷了……

但是這個(gè)消息在下午的時(shí)候被另一個(gè)更火的消息給刷走了……

恩,就是這樣,就是你們看到的這樣……霍建華林心如都表示承認(rèn)婚訊,將于7月31日巴厘島大婚……

為什么英語(yǔ)君覺(jué)得曝出兩人的戀情還是昨天的事情……

前情提要:

520,一個(gè)讓無(wú)數(shù)情侶雀躍無(wú)數(shù)單身汪遭受暴擊的日子里……一個(gè)消息在下午瞬間刷爆了朋友圈——下午2點(diǎn)04分,霍建華工作室(微博)發(fā)文稱“希望得到大家的祝?!保?/span>

接著,林心如工作室轉(zhuǎn)發(fā)該條微博,并配文“姐說(shuō):?”

除此以外,林心如還擺出玫瑰花秀恩愛(ài)!

What are you弄啥嘞??。?!這是宣布戀情的節(jié)奏啊!心華戀修成正果?!英語(yǔ)君的內(nèi)心瞬間是:

哭!成!球!

對(duì)此,兩位微博粉絲的反應(yīng)如下?↓

林心如微博下評(píng)論已炸:

霍建華微博下評(píng)論也炸:

其實(shí)相比起其他明星而言,這一對(duì)公開(kāi)戀情粉絲的反應(yīng)基本就是:震驚&祝福and心疼胡歌!最后一派的力量明顯大于前面兩方……

其實(shí),霍建華和林心如的戀情已經(jīng)傳了沸沸揚(yáng)揚(yáng)的好幾年了,但兩人基本都是持否認(rèn)態(tài)度!一直堅(jiān)守著“圈內(nèi)好友”的一致說(shuō)辭,但是國(guó)內(nèi)外媒體已經(jīng)嗅出了戀愛(ài)的甜味……

先說(shuō)說(shuō)2012年,當(dāng)時(shí)外媒就開(kāi)始捕風(fēng)捉影:

Romance rumors surfaced when Ruby and Wallace were filming Sound of Colors in 2005.
林心如和霍建華的緋聞開(kāi)始于2005年他們一起拍《地下鐵》時(shí)期。

英語(yǔ)君:那時(shí)兩人雖然青澀但是仍然非常般配?。?/p>

The rumors further intensified when Ruby approached Wallace to cast in The Glamorous Imperial Concubine in 2011, which was her first project as a Producer. Ruby invested all her savings in the series. Her decision to cast Wallace as a leading actor confirmed their close budding relationship. Ruby also said that she had chemistry with Wallace, and they worked well together.
在2011年,林心如第一次當(dāng)制片人的電視劇《傾世皇妃》,傳聞林心如試鏡了霍建華后,他們的緋聞更是滿天飛。林心如將她所有的積蓄都投資在了這部電視劇上,她決定試鏡霍建華做主演后,更進(jìn)一步證實(shí)了他們親近的關(guān)系。林心如稱,和霍建華在一起演戲“火花四射”,也合作地很好。

當(dāng)時(shí)的片場(chǎng)照是這樣的:英語(yǔ)君也談過(guò)戀愛(ài),別隨隨便便糊弄我們好嗎==JUST FRIEND?!

After reports circulated recently that Ruby Lin ?was dating Wallace Huo and even secretly living together for 4 years, fans were quick to pour their blessings upon the couple. Buzz of the romance started when an intimate hugging photograph of Ruby and Wallace was posted on Ruby’s Weibo. It sounds like a match made in “glamorous heaven,” but the romance of The Glamorous Imperial Concubine ?onscreen lovers from may be completely imaginary!
在霍建華和林心如在一起已經(jīng)同居四年的緋聞傳得滿天飛的時(shí)候,他們的粉絲一片祝福聲。這個(gè)浪漫緋聞起源于林心如微博上與霍建華的親密無(wú)間的擁抱在一起的合照。他們看上去是天造地設(shè)的一對(duì),不過(guò)在《傾世皇妃》這部電視劇里的情侶形象只是假想的哦!

When she had posted the photograph last year, Ruby wrote, “Ho Ho Ho… It’s rare we meet our emperor in the hometown!”
2011年9月20日,林心如在微博上發(fā)了她與霍建華的擁抱合照,可是這不是最近公開(kāi)的合照。當(dāng)她發(fā)這張合照時(shí),她寫(xiě)道:“難得跟我們的皇上在故鄉(xiāng)見(jiàn)面耶,手指數(shù)得出的次數(shù)!”

There were also reports that Ruby removed the photograph from Weibo after being teased by friends, Shu Qi (舒淇) and Cecilia Cheung’s(張柏芝) makeup artist and good friend, Rick Chin, who replied to Ruby’s hugging photograph, “Congratulations to the sweet little couple!”
也有報(bào)道說(shuō),在遭到舒淇、張柏芝的化妝師還有好友Rick Chin的調(diào)侃后,林心如刪除了該圖片。Rick Chin對(duì)于這張抱抱的照片評(píng)論道:“一對(duì)小情侶!恭喜恭喜!”

Apparently, the photograph still exists on Ruby’s Weibo. Ruby was amused by her friends’ teasing and responded, “Are you guys alright?”
但是顯然地,林心如并沒(méi)有刪除這條微博,對(duì)于朋友的打趣喜形于色并回應(yīng)道:“你們沒(méi)事吧?”

當(dāng)大家都以為戀情要坐實(shí)的時(shí)候,官方來(lái)打臉了,林心如的經(jīng)紀(jì)人出面否認(rèn)了!

When asked about the romance rumors, Ruby’s manager refuted, “Isn’t Wallace filming The Smiling, Proud Wanderer <笑傲江湖> in Hengdian? Ruby has always been working in Taipei. ?Don’t you find it contradictory that they were seen together?”
當(dāng)被問(wèn)起這起緋聞時(shí),林心如的經(jīng)紀(jì)人否認(rèn)了?!盎艚ㄈA不是在橫店拍《笑傲江湖》?林心如一直在臺(tái)北。你們不認(rèn)為這之間有矛盾嗎?”

哦……你們說(shuō)什么就是什么咯……

不過(guò)今天霍林心如的經(jīng)紀(jì)人接受采訪一改說(shuō)辭,變得real耿直:

其實(shí)當(dāng)年林心如對(duì)另外一半的要求對(duì)照一看,確實(shí)老霍非常符合的說(shuō)!

When asked what qualities her other half must have, Ruby replied, “Looks are important! He has to be handsome and cannot appear nerdy! He must have a stable career and be?financially stable. Preferably, he has to be at least 1.8 meters in height!” Her statement appears to fit the description of the dashing and hunky Wallace Huo!
當(dāng)問(wèn)起什么是另一半必須要具備的時(shí),林心如回答道:“外貌很重要!他必須要很帥氣,不能像一個(gè)書(shū)呆子!他必須要有穩(wěn)定的職業(yè)。他必須至少要有1米8!”她的描述似乎正中時(shí)髦又優(yōu)秀的霍建華啊!

雖然一切已成定局,但是胡霍黨是不會(huì)這么輕易的放棄的!

(網(wǎng)友腦中胡歌的內(nèi)心應(yīng)該是這樣的)

還記得去年冬天的大明湖畔,你們一起拍攝了《時(shí)尚芭莎》的封面,小打小鬧你儂我儂卿卿我我的瞬間么?!

像這樣

這樣:

知道啥叫配一臉么?就醬紫?。。。。。?!

在外媒娛樂(lè)頭條當(dāng)時(shí)也是橫掃一片,標(biāo)題一個(gè)大寫(xiě)的“基”!

The Bromance of Hu Ge and Wallace Huo Showcased in Snowy Bazaar Chinese Pictorial

This recent C-ent awards season was all about the bromance of Hu Ge and Wallace Huo. Thanks to both having spectacular C-drama successes in 2015, it was easy to fete each individually while enjoying their camaraderie during the awards show circuit. Hu Ge won various recognition for The Disguiser and Nirvana in Fire while Wallace had the dual successes of Journey of Flower and Love Me if You Dare. They’ve been good friends since Chinese Paladin 3 and now would be a good time to find a great starring vehicle for both to co-lead in interesting roles. Harper’s Bazaar China has them on the cover and inside pages in a fun snowy spread, equal parts playful and ruggedly broody.
最近各大頒獎(jiǎng)典禮幾乎都有胡歌和霍建華的“基情”,由于他們?cè)?015年都有著電視劇上巨大的成功,在各大頒獎(jiǎng)典禮現(xiàn)場(chǎng)都很容易出現(xiàn)他們的聲影和交談的場(chǎng)景。胡歌因?yàn)椤秱窝b者》和《瑯琊榜》大獲成功,霍建華則因?yàn)椤痘ㄇЧ恰泛汀端麃?lái)了,請(qǐng)閉眼》大獲成功。他們自從《仙劍奇?zhèn)b傳3》認(rèn)識(shí)之后,就一直關(guān)系很好,現(xiàn)在是他們聯(lián)袂主演的最佳時(shí)機(jī)。《時(shí)尚芭莎》雜志將他們?cè)谘┑乩锏牡恼掌龀煞饷?、?nèi)頁(yè),每一組都很有趣和和諧。

看看這同框的畫(huà)風(fēng),簡(jiǎn)直虐殺單身狗==夕陽(yáng)無(wú)限好,養(yǎng)老CP好——

老外的評(píng)論也表示被蘇倒了:

但是,在520這個(gè)普天同慶的日子里,胡歌最后還是失去了他的霍建華,“是胡不是霍 是霍躲不過(guò)”的段子會(huì)不會(huì)消失呢?

最后,在你的微博淪陷的今天,胡歌,送你一首《是霍躲不過(guò)》……心疼你……

聲明:本文系滬江英語(yǔ)原創(chuàng)內(nèi)容,轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn),僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。