哈利波特人物名字中英對照


《哈利波特與混血王子》10大看點(diǎn)10個人物

英文原名（身份） 簡體中文譯名 繁體中文譯名
Harry Potter 哈利·波特 哈利·波特
Hermione Granger 赫敏·格蘭杰 妙麗·格蘭杰
Ron Weasley 羅恩·韋斯萊 榮恩·衛(wèi)斯理
Severus Snape 西弗勒斯·斯內(nèi)普 賽佛勒斯·石內(nèi)卜
Draco Malfoy 德拉科·馬爾福 跩哥·馬份
Albus Dumbledore 阿不思·鄧布利多 阿不思·鄧不利多
Minerva McGonagall 米勒娃·麥格教授 麥米奈娃
Sirius Black 小天狼星布萊克 天狼星·布萊克
Lord Voldemort / Tom Marvolo Riddle (You-know-who / The Man Who-Must-Not-Be-Named)
伏地魔 / 湯姆·馬沃羅·里德爾（神秘人 / 那個連名字都不能提的魔頭）
佛地魔（或佛地魔王） / 湯姆·魔佛羅·瑞斗（“那個人” / 那個不能說出名字的人）
Cho Chang 秋·張 張秋
Remus J. Lupin 萊姆斯·盧平 雷木思·路平
Dolores Jane Umbridge 多洛雷斯·簡·烏姆里奇 桃樂絲·珍·恩不里居
Alastor Moody (Mad-Eye Moody) 瘋眼漢穆迪 阿拉特·穆迪（瘋眼穆迪）
Nymphadora Tonks 尼法朵拉·唐克斯 小仙女·東施
Cornelius Fudge 康奈利·福吉 康尼留斯·夫子
Gilderoy Lockhart 吉德羅·洛哈特 吉德羅·洛哈
Myrtle 桃金娘 麥朵
Madam Hooch 霍琦夫人 胡奇夫人
Rita Skeeter 麗塔·斯基特 麗塔·史譏
Dolores Jane Umbridge 多洛雷絲·簡·烏姆里奇 桃樂絲·珍·恩不里居
Alastor Mad-Eye Moody 瘋眼漢穆迪 瘋眼穆迪 / 阿拉特·穆迪
Nymphadora Tonks 尼法朵拉·唐克斯 小仙女·東施
Cornelius Fudge 康奈利·福吉 康尼留斯·夫子