tr dr ts dz, 是中國(guó)人的“四大發(fā)明”嗎?
前面我們講過(guò),DJ音標(biāo)只有44個(gè),但是好學(xué)的寶寶肯定要問(wèn)了,為什么我們學(xué)的一直是48個(gè)呢??我們當(dāng)年還學(xué)過(guò)/ts/、/dz/、/tr/、/dr/呢!難道是中國(guó)在英語(yǔ)音標(biāo)界的四大發(fā)明?
故事的經(jīng)過(guò)是這樣的:在很久很久以前……傳統(tǒng)的語(yǔ)音學(xué)音標(biāo)大家庭里,是包含/ts/、/dz/、/tr/、/dr/這4個(gè)成員的,但是后來(lái)的語(yǔ)音學(xué)者認(rèn)為它們不是獨(dú)立的音素,而是輔音連綴,就把它們拋棄了??墒菍?duì)于音標(biāo)的這一變革,中國(guó)人表示不!同!意!因?yàn)檎f(shuō)起輔音連綴,那可多了去了,凡是同一個(gè)單詞里連續(xù)出現(xiàn)兩個(gè)或兩個(gè)以上的輔音,都叫輔音連綴,比如space, skate, play, gray…… 可是/ts/、/dz/、/tr/、/dr/這四個(gè)音標(biāo),輔音兩兩連到一起,產(chǎn)生的那是“化學(xué)反應(yīng)”好不好,發(fā)音完全不一樣了!如果作為輔音連綴簡(jiǎn)單地連讀,一定影響正確發(fā)音??!于是我們毅然決然將這四個(gè)可憐娃抱回來(lái)繼續(xù)撫養(yǎng)(單獨(dú)學(xué)習(xí))。這就是中國(guó)版的DJ音標(biāo)一直是48個(gè)音標(biāo)的原因。?
這四個(gè)音標(biāo)的發(fā)音并不困難,我們結(jié)合單詞學(xué)習(xí)一下:
cats rats ?beds hands
tree try ??dream dry
/ts/,/t/ + /s/ 連在一起有類(lèi)似漢語(yǔ)拼音c 的效果;
/dz/,/d/ + /z/ 就是/ts/ 的對(duì)應(yīng)濁音,類(lèi)似漢語(yǔ)拼音的z;
/tr/,/r/ 會(huì)影響/t/,有類(lèi)似漢字“戳”的效果;
/dr/,就是/tr/ 的對(duì)應(yīng)濁音,有類(lèi)似漢字“桌”的效果。
順便再講一下輔音連綴的發(fā)音要領(lǐng):第一個(gè)輔音要發(fā)得輕而短促,而且不要在輔音后面或者輔音連綴中間加進(jìn)元音。?記得大學(xué)有一位英語(yǔ)老師,是學(xué)日語(yǔ)出身半路出家改教英語(yǔ)的,他說(shuō)的tree讓我終生難忘:“特綠”……“樹(shù),特綠”,倒是挺好記的呢!他的錯(cuò)誤就在于上面兩條關(guān)于輔音連綴的讀音大忌,t音發(fā)得太重,而且t后面加了元音?;對(duì)了,還有第三條,把r讀成了l(r和l的區(qū)別在之前“Ready? 擺好嘴形卷好舌,[r]發(fā)音錯(cuò)不了!”里專(zhuān)題講過(guò))。學(xué)日語(yǔ)的同學(xué)不妨來(lái)鑒定一下,說(shuō)他是日語(yǔ)出身,沒(méi)錯(cuò)吧?
如果你對(duì)美音感興趣,可以看看?英語(yǔ)零基礎(chǔ)入門(mén)【美式音標(biāo)】
如果你對(duì)英音感興趣,可以看看?英語(yǔ)零基礎(chǔ)入門(mén)【英式音標(biāo)】
聲明:本文系滬江英語(yǔ)原創(chuàng)內(nèi)容,轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。
- 相關(guān)熱點(diǎn):
- 英語(yǔ)音標(biāo)
- 音標(biāo)開(kāi)口國(guó)際范
- 英語(yǔ)口語(yǔ)表達(dá)