萌翻了!松鼠賣萌耍雜技 吃飯劈叉兩不誤
作者:JENNIFER NEWTON
來源:Daily Mail
2016-05-03 10:52
These are the hilarious images of squirrels proving that they are the natural acrobats of the animal kingdom.
這組爆笑的照片證明了松鼠是動物王國中天生的雜技演員。
With their legs outstretched, the critters are pictured doing the splits as well as balancing on a number of objects from tree branches to sweetcorn and carrots.
照片里,小家伙們張開兩腳劈叉,在各種各樣的東西中間保持平衡,有樹干、甜玉米、胡蘿卜等等。
The charming images were captured by Dutch photographer Geert Weggen in the back garden of his home in Bipsgarden, Sweden.
荷蘭攝影師吉爾特·偉根在瑞典家中的后院里拍下了這組萌翻的照片。
He said: 'In all images the squirrels are placing them self in a good position to have a dinner.?Most of my days I am waiting for squirrels.
攝影師說:“每張照片里,它們都擺著絕妙的姿勢吃東西。我的一天基本上都在等待它們擺姿勢中渡過。”
'They are planned. I put out food where I hope these squirrels will be.
“這是計劃好的。我用食物吸引它們前往我想要它們?nèi)サ牡胤??!?/div>
'Sometimes I have to wait many days to capture one shot. It is very satisfying.
“有時候拍好一張照片要花上好幾天。不過結果我十分滿意?!?/div>
'When I was 16 my interest started. I love to create photos and squirrels are living in the forest near my house.
“我16歲時開始對這些東西感興趣。我喜歡擺拍,而松鼠們正好就住在我家后面的森林里?!?/div>
'It is great to follow them and see the amazing things they do and then capture that in an art form like photography.'
“能夠跟著它們,觀察它們的趣事并記錄在照片里,簡直是太棒了。”
聲明:本雙語文章的中文翻譯系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容,轉載請注明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。
- 相關熱點:
- 英語翻譯
- 英語雙語閱讀
- 商務英語綜合教程第三冊
猜你喜歡
-
真性情!嫌棄馬駒太臭,女王直接捂住了鼻子!
小馬駒在迎接英女王時拉粑粑,臭得女王捂鼻子躲開!
-
嫌蘋果X太貴,老外表情包轟炸社交網(wǎng)絡!
盼望了幾個月,蘋果公司終于推出了新款智能手機,然而,iPhone X 1000美元的標價卻讓許多人驚訝不已,并在網(wǎng)上引起了無數(shù)人的表情包轟炸和吐槽。你覺得蘋果的定價合理嗎?
-
樸泰桓藥檢陽性 和孫楊成難兄難弟
日前韓美媒體爆出韓國游泳名將樸泰桓興奮劑檢測結果呈現(xiàn)陽性。隨后,樸泰桓團隊發(fā)表聲明否認服用違禁藥物,稱檢測結果之所以陽性,是因為之前在醫(yī)院接受治療時,醫(yī)生的失誤導致了在注射的藥物中包含了違禁成分
-
【讀報筆記】意大利郵輪觸礁 船長棄船逃生被捕
意大利一艘豪華郵輪近日擱淺傾覆。海岸警衛(wèi)隊官員和乘客指認,船長在乘客撤離的一片混亂和恐慌中逃走了。船長在所有人安全撤離前就棄船而去,遭到了過失殺人罪指控。