搞不懂喵星人？看尾巴秒懂它的心情（上）>>

8. Swing their tail from left to right
8. 尾巴左右甩

It shows confidence. They show their strength by walking majestically and swinging their tail from left to right. It is also a sign that they are within their territory.
這是自信地表現(xiàn)。它們走路時(shí)充滿威嚴(yán)，尾巴左右搖擺，以顯示自己的力量。這也表示它們是在自己的地盤里。

9. Shake a tail rapidly
9. 尾巴快速擺動

They do this when they are frustrated or are mad. They feel bad so it's better to leave them alone. Be careful of an outburst: they may suddenly bite or scratch you.
當(dāng)它們沮喪或者生氣的時(shí)候就會快速擺動尾巴。它們心情不好，所以最好讓它們自己待著。要小心它們情緒爆發(fā)，它們可能會突然咬你或者抓你。

10. Wave their tail in rhythm
10. 尾巴有節(jié)奏地?fù)u擺

They do this sign when they are concentrated in order to catch their prey. They also do this when they are thinking something or pondering.
當(dāng)它們集中精神捕捉獵物的時(shí)候就會有節(jié)奏地?fù)u尾巴。它們在思考的時(shí)候也會這么做。

11. Wave their tail slowly side by side while sitting
11. 坐著的時(shí)候緩慢地左右擺尾巴

They do this when they are thinking what they should do. They also wave a tail like this when they cradle kittens.
這是它們在思考準(zhǔn)備要做什么。在哄小貓睡覺的時(shí)候它們也會這樣擺尾巴。

12. Wave the tip of their tail while laying down
12. 躺下的時(shí)候搖尾巴尖

They reply to you only with a tail because it is troublesome to wake up. It is like an amiable reply. It may also like a conditioned reflex.
它們只用尾巴來搭理你，因?yàn)橛X得起身太麻煩了。這是個(gè)友好的回應(yīng)，也可能是條件反射。

13. Snuggle their tail when being held
13. 被抱起來的時(shí)候尾巴緊貼肚子

They do this when they feel fear. When animals show their belly, it means they are showing their weakest point. They "protect" themselves by hiding. On the contrary, it means they are confident if their tail is falling.
它們感到害怕的時(shí)候就會這樣做。露出肚子對動物來說就是把弱點(diǎn)暴露出來了，他們會把肚子藏起來來保護(hù)自己。相反，如果它們放下尾巴，就代表它們很自信。

14. Shake their tail strongly when being held
14. 被抱著的時(shí)候用力搖尾巴

This sign shows that they don't like being held. On the contrary, it means they are confident when they wave their tail slowly.
這代表它們不喜歡被抱著。相反，如果它們慢慢地?fù)u尾巴，就代表它們很自信。

聲明：雙語文章中，中文翻譯僅代表譯者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。