Latvia-based Russian artist and image-designer Konstantin Bogomolov wants to make you over. After moving to Riga from St. Petersburg, Bogomolov opened the Bogomolov Image School that literally changes people--or at least what they look like.
拉脫維亞裔的俄國(guó)藝術(shù)家兼形象設(shè)計(jì)師康斯坦丁邦哥莫羅夫要徹底讓你顛覆（三觀）。從圣彼得堡搬遷至里加之后，邦哥莫羅夫便開(kāi)了一家邦哥莫羅夫形象學(xué)校，旨在讓人發(fā)生真實(shí)的改變，或者至少看起來(lái)像他們本人。

These before and after pics are just the latest examples of Bogomolov's craft: using "his knowledge of psychology," "he creates a whole new image, based on the profession and personality of each woman." The results are nothing if not stunning, and rumor has it, Bogomolov did it for free to prove that every woman can be a queen.
下面這些（造型&化妝）前后的對(duì)比照是他近期的展示作品：運(yùn)用了他"心理學(xué)的知識(shí)"。他根據(jù)每位女士的職業(yè)和性格為他們塑造了全新的形象。結(jié)果只有讓人大吃一驚的份兒了，有傳言說(shuō)，邦哥莫羅夫義務(wù)得做這些只是為了證明每個(gè)女人都可以成為女王。

Which transformation do you find the most surprising?
那么哪組變化的照片最讓你感到吃驚呢？

來(lái)自里加的Alina

comments：She looks 20 years younger!
(有網(wǎng)友評(píng)論說(shuō))她看起來(lái)年輕了20歲。

來(lái)自伊爾庫(kù)茨克的Valentina

comments:A great lady on the left, a well deserved upgrade on the right!
有網(wǎng)友評(píng)論說(shuō)，左邊是一個(gè)偉大的女士，而右邊，毫無(wú)疑問(wèn)的，是升級(jí)版。

來(lái)自阿拉木圖的Tatjana

Comments：This brought out her beautiful eyes and enhanced her lovely bone structure。
網(wǎng)友評(píng)論說(shuō)：化妝凸顯了她美麗的眼睛和提升了她骨骼的輪廓。

來(lái)自莫斯科的Marija

Comments: Need a good belt.
有網(wǎng)友評(píng)論說(shuō)：造型后需要一條好看的腰帶來(lái)配。

?

來(lái)自里加的Valentina

Comments:She has a faint resemblance to Julianna Margulies in her after shot!
網(wǎng)友評(píng)論說(shuō)：造型后的她像極了茱莉安娜·瑪格里斯。

來(lái)自莫斯科的Tatjana

Comments:She looks so much happier. That's the best part of this transformation. It doesn't matter what you look like as long as you feel like a queen. If clothes and makeup do that, go for it.
評(píng)論說(shuō)：她看起來(lái)更高興了呢。這就是造型最好的部分了。只要你感覺(jué)自己是個(gè)女王，無(wú)論你看起來(lái)是什么樣子。如果服裝和化妝可以做到（使你變女王），那么就去做吧~

來(lái)自里加的Natalija

Comment:Oh WOW! Looking at her with the before dress you would've never guessed she had THAT body underneath it!! Much better shape than me and I'm only 25 lol.
評(píng)論說(shuō)：哇！看看她造型前，你很難想象她會(huì)有那么棒的身材，比我的好多了，我才25歲，哈哈。

來(lái)自里加的Margarita

來(lái)自伊爾庫(kù)茨克的Jelena

Comment:She looks absolutely darling! But from the before picture you can see she has an excellent figure, why cover it with that jacket? Love the new hairstyle and glasses!
評(píng)論說(shuō)她看起來(lái)真的是太可愛(ài)了。但是從造型之前的圖片來(lái)看，她本身的身材非常好，為什么要用那個(gè)外套遮起來(lái)呢？喜歡她的新發(fā)型和眼鏡！

?

聲明：本雙語(yǔ)文章的中文翻譯系滬江英語(yǔ)原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。中文翻譯僅代表譯者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。