英語諺語故事:狼與小羊
來源:互聯(lián)網(wǎng)
2016-03-25 22:46
WOLF, meeting with a Lamb astray from the fold, resolved not to lay violent hands on him, but to find some plea to justify to the Lamb the Wolf's right to eat him. He thus addressed him:"Sirrah, last year you grossly insulted me." "Indeed," bleated the Lamb in a mournful tone of voice, "I was not then born." Then said the Wolf , "You feed in my pasture." "No, good sir," replied the Lamb, "I have not yet tasted grass." Again said the Wolf, "You drink of my well." "No," exclaimed the Lamb, "I never yet drank water, for as yet my mother's milk is both food and drink to me." Upon which the Wolf seized him and ate him up, saying, "Well! I won't remain supperless, even though you refute every one of my imputations."
一只小羊在河邊喝水,狼見到后,便想找一個(gè)名正言順的借口吃掉他。于是他跑到上游,惡狠狠地說小羊把河水?dāng)嚋啙崃?,使他喝不到清水。小羊回答說,他僅僅站在河邊喝水,并且又在下游,根本不可能把上游的水?dāng)嚋?。狼見此?jì)不成,又說道:“我父親去年被你罵過?!毙⊙蛘f,那時(shí)他還沒有出生。狼對(duì)他說:“不管你怎樣辯解,反正我不會(huì)放過 你?!?/div>
The tyrant will always find a pretext for his tyranny.
這說明,對(duì)惡人做任何正當(dāng)?shù)霓q解也是無效的。
- 相關(guān)熱點(diǎn):
- 英語故事
- 英語諺語大全
- 英語被動(dòng)語態(tài)
猜你喜歡
-
英語諺語故事:守財(cái)奴
有個(gè)守財(cái)奴變賣了他所有的家產(chǎn),換回了金塊,并秘密地埋在一個(gè)地方。他每天走去看 看他的寶藏。有個(gè)在附近放羊的牧人留心觀察,知道了真情,趁他走后,挖出金塊拿走了這故事說明,一切財(cái)物如不使用等于沒有。
-
賈斯汀?比伯平安夜再次宣布退休
賈斯汀?比伯在圣誕節(jié)給他的千萬粉絲們送了一份傷心的圣誕禮物,他在推特上宣布要正式退休了。隨后比伯又在推特上安撫粉絲們,說他永遠(yuǎn)不離開愛他的粉絲們,只是開玩笑啦!
-
英語笑話:帕蒂 Paddy
從前有一個(gè)小男孩,他得到了一條完全屬于他自己的小獵狗。他給小狗取名帕蒂,對(duì)它寵愛萬分。他要到鄉(xiāng)下一些親戚家去度假,可又不能帶上他的寵物,為此他很傷心。他不在家的時(shí)候,帕蒂在一次不幸的車禍中失去了
-
英國(guó)首相布朗宣布辭職(組圖)
英國(guó)首相布朗11日晚發(fā)表講話,宣布辭去首相職務(wù)。他隨后到白金漢宮向女王伊麗莎白二世正式遞交辭呈,女王已接受他的辭呈。他決定辭職是因?yàn)樵诠h與自由民主黨進(jìn)行多日磋商和談判后他仍無法組成新政府。