1

Are these the cutest Insta-babies yet? Adorable chubby-cheeked twins become online hit with their matching outfits and colourful costumes.
這倆寶寶是不是Instagram上最可愛的寶寶呢？胖胖小臉蛋兒，穿著五顏六色的服裝，他們的照片已經(jīng)是Ins上的熱點(diǎn)啦~

Twin girls Leia and Lauren, from Singapore, have gained more than 141,000 followers on the social media platform.
這對(duì)雙胞胎女寶寶分別叫Leia和Lauren,來自新加坡，在社交媒體平臺(tái)上已經(jīng)擁有了超過14萬的粉絲。

Mother Amber Yong started posting pictures of the two, who are known as the 'Momo Twins', shortly after their birth eight months ago.
寶媽Amber Yong八個(gè)月前在寶寶出生后就開始曬寶寶的照片了，而且還給照片取了名字叫“親親寶貝”。

What's cooking: Twins Leia and Lauren (above) may be the cutest babies on Instagram.
（烹飪主題照）Leia和Lauren可能是Ins上最萌的寶寶了。

聲明：本雙語文章的中文翻譯系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。中文翻譯僅代表譯者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。

2

Rock on: The eight-month-olds have more than 141,000 followers on social media.
（搖滾主題照）倆寶寶已經(jīng)擁有超過14萬的粉絲了。

3

Mum Angela Yong started the Instagram account shortly after the twins were born.
寶媽Angela Yong在寶寶們出生后不久就在Ins上注冊了賬號(hào)。

4

Wonder women: Ms Yong dresses them up in adorable matching outfits and costumes.
（超女主題）寶媽把他們用各種可愛的服裝進(jìn)行裝扮。

5

Use the force: One of the most popular outfits has been the twin's star wars costume, which was captioned 'Princess Leia vs Fat Vader'.
（武俠主題）粉絲最稀罕的要數(shù)”星球大戰(zhàn)“的套裝了，照片配了主題“Leia公主大戰(zhàn)胖韋德”。

6

Whilst the twins generally seem happy about having their photos taken, sometimes they get fussy.
寶寶們大多數(shù)被拍照的時(shí)候是很開心的，但是有時(shí)候他們也會(huì)被惹毛。

7

Swan Lake: The baby ballerinas have also been dressed in matching black and pink tutus.
（天鵝湖主題）這兩個(gè)寶寶舞蹈演員也穿上了黑粉搭配的芭蕾舞短裙。

8

Ms Yong also does special photos for the twin's milestones, like their birthday or first Christmas.
寶媽也會(huì)在寶寶們紀(jì)念日的時(shí)候后做一些特殊的照片，比如寶寶們的生日或者是圣誕節(jié)。

9

The twins rugged up for their first overseas trip to Iceland, which Ms Young blogged about.
寶媽的博客寫到，寶寶們捂得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)開始了第一次冰島之旅。

10

Ms Young has fun with many of the photos, captioning one (above) with 'h oh...wasn't me! It was all Leia's idea! #sweetburglers'.
寶媽和這些照片玩起來也是不亦樂乎啊，上面這張配了這樣的文字“哦，這不是我的主意，都是她Leia~“#sweetburglers#

11

Little battlers: The twins were born early at 32 weeks last July and went through some tough times as newborns.The twins seem mostly fine with the attention, often smiling in photos.
（小勇士主題）去年7月份，寶寶們32周就出生了，因此也度過了新生兒的艱難時(shí)期。雖然是早產(chǎn)，但是他們的注意力很集中，而且拍照的時(shí)候經(jīng)常微笑著

12

Social media stars: Ms Yong is experienced in social media, and runs a travel blog with her partner called Peter Amber Travel.
(社交明星)寶媽媽Yong女士在社交媒體已經(jīng)很老練了，而且還和她的朋友 Peter Amber Travel在經(jīng)營一個(gè)旅游博客。