Art lovers can enjoy an inspiring night's sleep - by stepping inside a Vincent Van Gogh painting.
踏進(jìn)梵高的畫里，睡一覺激發(fā)靈感——藝術(shù)愛好者現(xiàn)在可以去試試了。

The latest addition to Airbnb was added by The Art Institute of Chicago and has recreated the 1888 Bedroom in Arles painting in every detail - including the bedside blue jug and the positioning of the chairs.
芝加哥藝術(shù)學(xué)院在旅行房屋租賃網(wǎng)站Airbnb上最新發(fā)布了一個(gè)房間的出租信息，這個(gè)房間在所有細(xì)節(jié)上還原了這幅1888年的畫——《在阿爾勒的臥室》，連床邊的藍(lán)色瓶罐和椅子的布置都一摸一樣。

Bringing the famous artwork to life, the vibrant bedroom is advertised online for just $10 a night for two people.
這間鮮活的臥室為這幅著名的畫作注入了生命。在網(wǎng)上的廣告中，兩個(gè)人在這里住一晚只需要10美元。

The room features the recognisable wooden-framed double bed with its classic red blanket, as well as two simple wooden chairs, a bedside table, a framed picture and a peg rail.
房間配有畫中顯眼的木質(zhì)雙人床，床上鋪著經(jīng)典的紅色毯子，邊上還有兩張簡單的木椅、一張小桌子、一幅畫和一排掛鉤。

Accessories including a towel, a blue jug and glasses are also showcased in the room, which will literally make you feel like you're living in a masterpiece.
畫中的毛巾、藍(lán)色瓶子、玻璃瓶等附帶的物品也被陳列在房間里，讓你真切地感受到自己住的地方是出自大師之手。

The rental was created to promote the Institute's new exhibition, which focuses on Van Gogh’s bedroom in Arles series.
芝加哥藝術(shù)學(xué)院有一個(gè)新展覽，主題是梵高“阿爾勒”系列中的臥室，出租這個(gè)房間就是為了宣傳這個(gè)展覽。

The room, which sits in a building of the museum’s campus in Chicago’s River North neighbourhood, is part of a larger apartment and comes with free Wi-Fi, and a kitchen.?
房間位于芝加哥河北區(qū)博物館校區(qū)的一棟樓里，是一套公寓房的一部分，配有免費(fèi)Wi-Fi和廚房。

The Institute also includes free tickets to the exhibition with the room.
學(xué)院還為租客提供免費(fèi)的展覽門票。

聲明：雙語文章中，中文翻譯僅代表譯者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。