我是自帶殺氣的貓 愚蠢的人類不準靠近我!
作者:ELIZA MURPHY
來源:yahoo
2016-02-19 10:18
Meet Koyuki, the grumpiest cat of all.
見見小雪(Koyuki)吧!史上不爽喵星人之最。
Hailing from Japan, the 9-year-old Scottish fold’s fierce feline face is enough to put this Grumpy Cat to shame.
從日本發(fā)來賀電,這只9歲大的蘇格蘭折耳貓,其犀利的表情足以讓這只不爽貓(不爽貓真容及科普戳>>>)自慚形穢。
“Just her face is angry, but she always feels happy,”her owners wrote to ABC News.
其主人寫給美國廣播公司新聞網(wǎng)說:“只是她的臉表現(xiàn)得很生氣,但她經(jīng)常都是很開心的?!?/div>
Koyuki has nearly 20,000 Instagram followers.
小雪在Instagram上有近2萬粉絲。
She has nearly 45,000 Twitter followers.
近4萬5000人在推特上fo它。
Her name Koyuki means “l(fā)ight snow”in English, but this cat’s stone cold stare is enough to freeze over even the warmest of hearts.
她的名字“Koyuki”英文意思是“小雪”,但這只貓令人石化的犀利目光足以讓最溫暖的心凍成冰霜。
Take a deep look into her angry yet enchanting eyes, if you dare.
深情望向她那狂怒而迷人的眼睛吧!如果你敢的話。
?
?
?
?
聲明:本雙語文章的中文翻譯系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容,轉載請注明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。
猜你喜歡
-
最新誠信演講稿
三杯吐然諾,五岳倒為輕。誠信,沿歷史的長流,浩浩湯湯,注入黃河長江。萬丈豪情融入血液沸騰的你我,五千年的文化是生生不息的脈博。荀子云:“君子養(yǎng)心莫過于誠?!闭\信,猶如樹高千丈,
-
最浪漫的愛情故事:送的不是報紙,是愛情
最浪漫的事莫過于和自己愛的人慢慢變老。澳洲老人為了喚起愛人逐漸消逝的愛情記憶而重操舊業(yè),做起了年輕時的賣報工作,為的僅僅是再看見老伴兒幸福的微笑。這才是真正的愛情。
-
英式蛋撻:古老的美味
皮酥松脆、口感甜糯的英式蛋撻是眾多食客的最愛,這種美味的甜點還有著幾百年的歷史淵源,不少英國皇室成員也是它的忠實擁躉。配上一杯濃郁的伯爵茶,回味英式甜點帶來的味蕾享受吧!
-
為什么說海豚是世界上第二聰明的動物?
海豚的大腦是動物中最發(fā)達的。人的大腦占本人體重的百分之二點一,海豚的大腦占它體重的1.7%。海豚的大腦由完全隔開的兩部分組成,當其中一部分工作時,另一部分充分休息,因此,海豚可終生不眠。