本文朗讀：@Vivian

She is best known as a bearded lady. He calls himself "Lobster Boy," because of his claw-like hands.
她就是廣為人知的山羊胡女士；他則自稱“龍蝦男孩”，因?yàn)樗执笕玢Q。

Together, they're just another happy couple getting ready to celebrate Valentine's Day. They just happen to have fallen in love while working at the Venice Beach Freakshow in Los Angeles.
兩人在一起，便又是一對(duì)幸福的愛侶，準(zhǔn)備好慶祝情人節(jié)（如今他們已經(jīng)度過(guò)了一個(gè)浪漫的情人節(jié)?。?/span>。在洛杉磯威尼斯海灘怪誕秀工作時(shí)，兩人一不小心墜入了愛河。

He and Jessa Olmstead had known each other for years, but the love affair has heated up in recent months. They enjoy watching movies together, eating sushi or just cuddling.
他和杰西卡·奧姆斯德相識(shí)多年，但近幾個(gè)月來(lái)感情升溫，陷入熱戀。一起觀影、一同吃壽司，僅僅相互依偎著都讓他們樂(lè)此不疲。

The two met when Stiles appeared in an?episode of "Freakshow," an AMC reality show. Both of them felt an immediate connection and the possibility for something deeper.
石迪爾上了一集“怪誕秀”，即一檔美國(guó)真人秀節(jié)目，兩人因此相識(shí)。他們一見如故，隱隱還有些更深的情愫涌動(dòng)著。

Olmstead loves the way Stiles treats her in public. Olmstead feels the new relationship works because they both learned to love themselves.
石迪爾在公共場(chǎng)合對(duì)待奧姆斯德的方式令她歡喜，她覺得新戀情有戲，因?yàn)閮扇硕紝W(xué)會(huì)了愛他們自己。

Now, Stiles plans to work with Olmstead at the Venice Beach Freakshow.
如今，石迪爾計(jì)劃和奧姆斯德一同在威尼斯海灘怪誕秀工作。

The couple has not discussed marriage yet, but Olmstead giggles at the thought of raising children together.
這對(duì)情侶尚未談婚論嫁，但一想到一道養(yǎng)育小孩，奧姆斯德便會(huì)咯咯笑出聲來(lái)。

聲明：本雙語(yǔ)文章的中文翻譯系滬江英語(yǔ)原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。中文翻譯僅代表譯者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。