有聲學(xué)習：節(jié)后忙開工，“上路”怎么表達？

作者：滬江英語小編：Sonya 2016-02-15 10:34

雙語中文英語

本文附小編Sonya親口講解~有聲學(xué)習，請點擊下方音頻哦！

【短語】

hit the road

hit有一個大家都知道的意思，那就是“擊打、撞擊”。但是在這個短語中，hit the road可不是撞擊馬路的意思哦。這個短語的意思是——上路！

【情景應(yīng)用】

春節(jié)過去，我們要開始上班了，所以呢，We should hit the road early.（我們應(yīng)該早點上路。）一切都準備好啦，我們是否該準備出發(fā)了呢？Let’s hit the road! （我們上路吧?。┮宦飞戏浅ｍ樌瑳]有堵車，準時到公司了，這感覺是不是非常棒呢？我們可以說：Fortunately we hit the road before the traffic jam! （幸虧我們在堵車前上路了。）

【其他短語】

除了hit the road，還有很多常用的表達方式也是“上路”的意思。比如set out和leave。如果我們要表達“我們出發(fā)吧”這個意思，除了“Let’s hit the road”之外，大家還可以說“Let’s set out”以及“Let’s leave”。但是set out和leave比hit the road更加正式一些，不如hit the road這樣形象、口語化。