Feeling blue? Flip on your favorite films.
心情不好？翻出你最喜歡的電影來(lái)吧。

Whether it's a cinematic masterpiece or the world's biggest guilty pleasure, a favorite film can transform your mindset. Behold, our picks of the best movies to watch when you're in a bad mood:
無(wú)論是票房大燥的豪華大片還是鮮為人知的極致怪趣味，你最喜歡的電影能讓你心情為之一振。我們精選了幾部最好的電影，在你情緒不佳的時(shí)候不妨一看喲。

1."Clueless"
獨(dú)領(lǐng)風(fēng)騷

It's kind of silly, but smart and so appealing. And the soundtrack is '90s perfection.
這部電影有點(diǎn)呆萌，卻又隱藏著智慧，非常吸引人，它的配音是90年代最好的。

2."The Princess Bride"
公主新娘

This movie has EVERYTHING. Pirates, swordplay, rodents of unusual size, Billy Crystal, true love!
這部電影里應(yīng)有盡有。海盜，擊劍決斗，大型嚙齒動(dòng)物，Billy Crystal，還有真愛(ài)！

3."27 Dresses"
27套禮服

This so-bad-it's-good romcom always makes me happy. It also helps that I know almost every single line in the movie and recite them as it goes along. It's pretty much a game to me at this point.
這種槽點(diǎn)太多反而變得好看了的浪漫喜劇電影總能讓我開(kāi)心。更讓我開(kāi)心的是，電影中幾乎每句臺(tái)詞我都記得，而且能隨著電影背誦出來(lái)。如今這已經(jīng)成了我自?shī)首詷?lè)的游戲。

4."The Wizard Of Oz"
綠野仙蹤

Such a classic -- the black and white to color never ceases to amaze me. And it really does make you appreciate home a little bit more.
絕對(duì)是經(jīng)典——無(wú)論是黑白版還是彩色版都令我驚嘆不已。而且這部電影確實(shí)能讓你更珍惜自己的家。

5."The Baby-Sitters Club"
保姆俱樂(lè)部

Female friendships, '90s to the max, Ellen Burstyn as the cranky neighbor and this line: "They're not cool. We're cool, and don't you ever forget that."
講述女孩子間的友情，90年代最好的電影，Ellen Burstyn飾演了一個(gè)脾氣古怪的鄰居，另外還有這句臺(tái)詞，“他們一點(diǎn)都不酷，我們才酷，永遠(yuǎn)別忘了這句話。”

6."The Parent Trap"
天倫樂(lè)

It makes you feel like you're the third twin when you watch it. Also, throwback Dennis Quaid is pretty smokin', to be honest.
當(dāng)你看這部電影的時(shí)候，你會(huì)仿佛覺(jué)得自己就是第三個(gè)多胞胎。而且年輕時(shí)代的Dennis Quaid實(shí)在是帥到爆了。

7."It's A Wonderful Life"
生活多美好

Cue tears and red wine while wrapping a big pile of Christmas presents. Every. year.
每年我們對(duì)著一大堆圣誕禮物拆包裝的時(shí)候都會(huì)看這部電影，總是招惹一堆眼淚，伴上幾杯紅酒。

8."My Best Friend's Wedding"
我最好朋友的婚禮

It's just so charming, and the '90s style is in full force -- super baggy pants, crop tops and headbands. What more could you ask for? ?
魅力十足，濃郁的90年代風(fēng)情——非常寬松的長(zhǎng)褲，露臍上衣，還有束發(fā)帶。夫復(fù)何求？

聲明：本雙語(yǔ)文章的中文翻譯系滬江英語(yǔ)原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。中文翻譯僅代表譯者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。