1

1. These cuties are sharing a laugh.
1. 這些小娃娃正說著笑話。

聲明：本雙語文章的中文翻譯系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請注明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。

2

2. And these two are sharing a secret.
2. 這兩只在說悄悄話呢。

3

3. This little one is trying to keep the ring bearer on task.
3. 小女孩正試著提醒捧戒指的小男孩注意力集中點。

4

4. And this angel just can't part with her pacifier.
4. 瞧！這只小天使還叼著奶嘴。

5

5. This one knows how to get the party started.
5. 她曉得怎么讓派對氣氛高漲起來。

6

6. This twosome has their eyes on the prize.
6. 這兩只的眼睛都盯著作為獎品的蛋糕呢。

7

7. This tot has some big shoes to fill.
7. 這個小娃娃內(nèi)心OS：這鞋咋比我的腳還大？

8

8. And this kiddo looks positively precious in her dress.
8. 這穿著裙子的小朋友就像小公主一樣。

9

9. This pipsqueak is playing a little game of peekaboo.
9. 這小不點正在玩躲貓貓~

10

10. These little ones got a game of leap frog going.
10. 這些小人兒正在玩跳山羊呢。

11

11. This bite-sized beauty looked like a vision in white.
11. 這位小美女看起來也像是穿白紗裙的小小新娘。

12

12. This cutie is charming her way down the aisle.
12. 這個小可愛順通道走去，一路賺足了人們的注目~

13

13. This little one is grinning ear-to-ear.
13. 這一小只正咧嘴笑得樂呵呢！

14

14. And this flower girl is taking a?peek?at the pretty wedding attire.
14. 這小花童正注視著美麗的新婚禮服。

15

15. These two goofballs are striking a silly pose.
15. 兩只小屁孩擺著一個蠢萌的姿勢拍照。

16

16. This tot is owning the dance floor in a tutu.
16. 這個穿著芭蕾舞裙的小娃娃擁有了整個舞廳。

17

17. This bubble-blower looks pretty as can be in her princess dress.
17. 這個在吹泡泡的小娃穿著公主裙好看極了。

18

18. And this one looks boho-chic in her flower crown.
18. 而這只帶著花環(huán)的小女娃有著boho氣質(zhì)（波西米亞風(fēng)）。

19

19. Like we said – too damn cute.
19. 正如我們所言，她們太可愛了。