金發(fā)小卷微笑萌:喬治小王子開啟幼兒園生活
聲明:本雙語文章的中文翻譯系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容,轉(zhuǎn)載請注明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點(diǎn),僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。
聲明:本雙語文章的中文翻譯系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容,轉(zhuǎn)載請注明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點(diǎn),僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。
【CRI】看得到的疼痛(有聲)
除非有實(shí)體的傷痕,否則,疼痛以及疼痛的根源很難被看到,這給疼痛病人的診療帶來了相當(dāng)?shù)睦щy.瑞典的科學(xué)家正在研究一種檢測方法,這種方法能夠在沒有外傷的情況下,讓醫(yī)生"看到"病人疼痛的區(qū)域.
史上最貴的魚:日本一金槍魚262萬人民幣成交(有聲)
每年在日本的筑底魚市場,都有一個傳統(tǒng),即競拍當(dāng)年第一條金槍魚。今年的一條藍(lán)鰭金槍魚拍出了262萬人民幣的天價,成為史上單只最貴的魚。雖然這條金槍魚重達(dá)700英鎊,可是做成壽司之后,每一口的價格高達(dá)25美
大自然中的未解之謎:會發(fā)電的生物(雙語有聲)
大自然中有許多神秘的事物等待人們?nèi)ヌ剿?,去發(fā)現(xiàn)。有些動物有自身發(fā)電的本領(lǐng),比如電鰻。電鰻的肌肉細(xì)胞有很多已經(jīng)退化了,變成了專門發(fā)電的“發(fā)電機(jī)”,在遇到危險的時候,能夠放出驚人的電流。
向海鳥類救援隊(duì) 鳥類的貼心“大夫”(有聲)
'在線聽音頻: Birds in the Xianghai wetlands start to chirp when the morning fog begins to lift. It's estimated that more than 300 types of birds live here in Xianghai. The area boasts abundant wat...'