Quora精選：感人勵(lì)志的最佳生活語錄

作者：滬江英語來源：Quora 2015-11-30 11:21

雙語中文英語

What are some of the best and truest life quotes?

最好最可靠的生活語錄有哪些？

獲得8k好評的答案@Nikhilesh Vaishy

"You might never fail on the scale I did, but some failure in life is inevitable. It is impossible to live without failing at something, unless you live so cautiously that you might as well not have lived at all – in which case, you fail by default."- J.K Rowling

“你們可能永遠(yuǎn)沒有遇到我經(jīng)歷的那種程度的失敗，但有些失敗，在生活中是不可避免的。生活不可能沒有一點(diǎn)失敗，除非你生活地萬般小心，而那也意味著你沒有真正在生活了。無論怎樣，有些失敗還是注定地要發(fā)生。”——J.K.羅琳

獲得6.5k好評的答案@Kuber Yadav

"The only thing standing between you and your goal is the bullshit story you keep tellling yourself as to why you can't achieve it." - Jordan Belfort

“實(shí)現(xiàn)不了目標(biāo)的唯一阻礙就是，你一直不敢相信自己有能力實(shí)現(xiàn)它?！薄獑痰ぁへ悹柛Ｌ?/div>

獲得4.6k好評的答案@Mohamed Riyaz

Sometimes, all people want is a little compliment.

有時(shí)候，大家想要的只不過是一點(diǎn)點(diǎn)表揚(yáng)罷了。

獲得2.7k好評的答案@Shagun Rawat

It's funny how day by day nothing changes,but when you look back everything is different. - Calvin&Hobbes

有趣的是，生活似乎一成不變，但最后你回頭看去的時(shí)候，其實(shí)一切都不一樣了?！秳P文的幻虎世界》

獲得2.4k好評的答案@Kapil Goyal

The future is scary, but you can't just run back to the past because it's familiar. Yes, it's tempting, but, it's a mistake.- How I met your Mother

未來會(huì)讓人心生畏懼，但是我們卻不能因?yàn)榱?xí)慣了過去，就逃回過去。是的，這很有誘惑性，但這是不對的?！独习掷蠇尩睦寺贰?/div>

獲得1.8k好評的答案@Mihir Gupta

It's a mistake. I know it's a mistake, but there are certain things in life where you know it's a mistake but you don't really know it's a mistake because the only way to really know it's a mistake is to make the mistake and look back and say 'yep, that was a mistake.' So really, the bigger mistake would be to not make the mistake, because then you'd go your whole life not knowing if something is a mistake or not. - HIMYM

好吧，對，這是個(gè)錯(cuò)誤，我知道這是個(gè)錯(cuò)誤。但生活中有些事情，你知道會(huì)是錯(cuò)誤，卻又不明確一定是錯(cuò)誤。因?yàn)槊鞔_這是一個(gè)錯(cuò)誤的唯一方法就是犯下這個(gè)錯(cuò)誤，然后再回頭看，就可以說"對，是個(gè)錯(cuò)誤"。所以，不犯這個(gè)錯(cuò)誤將是個(gè)更大的錯(cuò)誤。因?yàn)檫@樣你一輩子都不能肯定，這是不是錯(cuò)誤。——《老爸老媽的浪漫史》

獲得1.3k好評的答案@Chandan Singh

"It's only after we've lost everything that we're free to do anything. "

“只有在失去一切之后，我們才能獲得做任何事情的自由?！?/div>

獲得758好評的答案@Bhaskar Kumar

Whatever you do in this life , it's not legendary unless your friends are there to see it. - How I Met Your Mother

無論你今生做什么，沒有朋友在你身旁見證，就算不上是傳奇?！独习掷蠇尷寺贰?/div>

獲得580好評的答案@Anish Shah

"When life gets harder, you must have just levelled up."

“當(dāng)生活變得艱難的時(shí)候，你必須做的只是提升自我罷了?！?/div>

聲明：本雙語文章的中文翻譯系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請注明出處。中文翻譯僅代表譯者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。

也想和滬江小編一樣無障礙翻譯雙語資訊？筆譯課程來幫你！

CATTI筆譯三級長線備考