1

Photoshop battles have become a bread-and-butter staple on Reddit, often resulting in a series of hilarious, and rather bizarre images – and the latest round is no different.
P圖大戰(zhàn)已經(jīng)是Reddit社交新聞網(wǎng)站上的家常便飯了，上面經(jīng)常會(huì)PO出一些滑稽、讓人腦洞大開(kāi)的照片——最新的一輪大戰(zhàn)也是如此。

This time it's the turn of an ever-so-flexible cat to be the subject of some creative editing, with a host of online editors taking an image of an incredibly flexible feline?and transforming it into all manner of scenes, many of which feature a variety of other characters, from Michael Jackson to Michelangelo.
這回，輪到有著靈活矯健身姿的喵星人登場(chǎng)，其成了人們大開(kāi)腦洞的對(duì)象，一大波的網(wǎng)上編輯將這張靈活到無(wú)法想象的喵星人照片P進(jìn)了各色場(chǎng)景中，搭配從邁克爾·杰克遜到米開(kāi)朗琪羅一同食用（違和感=0）。

1.Cat-titude: It all began here with Reddit user WhyMentionMyUsername posting a picture of a stretchy cat for others to use in the 'Photoshop battle'
1、喵星人的氣場(chǎng)：從Reddit網(wǎng)站上WhyMetionMyUsername的用戶(hù)開(kāi)始，他發(fā)布了一張伸展自如的喵咪圖片供他人在P圖大戰(zhàn)中使用。

聲明：本雙語(yǔ)文章的中文翻譯系滬江英語(yǔ)原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。中文翻譯僅代表譯者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。

2

2.Meow-sician: Cruzinjosh saw the pet as more like the King of Cats, teaming up alongside Michael Jackson.
2、喵西哥人：網(wǎng)友Cruzinjosh把這只寵物P成喵王，跟邁克爾?·杰克遜同臺(tái)共舞。

3

3. Photoshopper gnostic_cat, saw the cat as being a kind of of feline athlete.
3、P圖大師gnostic_cat將這只喵咪當(dāng)成是喵族斯諾克選手。

4

4.Claw-some: In PosiBot's rendition, the cat was out on the field and a taking on whoever stands in his way.
4、張牙舞爪：在網(wǎng)友PosiBot的版本中，這只喵星人在運(yùn)動(dòng)場(chǎng)上所向披靡。

5

5.Cat fight! Man is no match for this fearsome feline when out on the street.
5、喵星人之戰(zhàn)！在大街上（喵星人的地盤(pán)）喵星人霸氣側(cè)漏，人類(lèi)絕對(duì)不是它的對(duì)手。

6

6.Meow-nificent: Heading straight into battle, port443 saw the cat loom as large as a lion in place of Napoleon Bonapart.
6、喵星人之恢宏壯麗篇：沖鋒陷陣，用戶(hù)port443將這只喵人看的同獅子一樣大，都把拿破侖?·波拿巴給換掉了。

7

7.Purr-fiction: The kitty seems to have trouble strutting his stuff on the dancefloor in the cult classic Pulp Fiction.
7、《喵小說(shuō)》：在經(jīng)典犯罪電影《低俗小說(shuō)》的場(chǎng)景中，這只喵咪好像在舞池中站不直。

8

8.Meow-nificent: The original poster of the cat picture managed to integrate the cat into that of The Creation of Adam in the Sistine Chapel.
8、米開(kāi)朗基羅版喵咪亂入：這張喵咪照片的原發(fā)圖人將喵咪放在了《創(chuàng)造亞當(dāng)》這幅著名畫(huà)作中。