Walking Deadfans are as hungry as zombies for the answer to one question: Is Glenn still alive?Although actor Steven Yeun's name disappeared from the opening credits, the character's fate has not been directly addressed on-screen, as the most recent episode was a Morgan-centric episode told mostly in flashback. But never fear: Sunday's episode does deal with Glenn's mortal status... sort of.
《行尸走肉》的粉絲們最最想知道的答案就是：Glenn到底還活著嗎？雖然演員Steven Yeun的名字已經(jīng)從開播字幕中刪除，但是這個角色的命運(yùn)并沒有完全直白的表現(xiàn)在觀眾面前，在最新一期的摩根回憶錄中也沒有絲毫提及。不過不用怕，下一集的《行尸走肉》將會讓你多多少少知道一些Glenn的命運(yùn)。

Although you won't see any physical proof of Glenn's demise (or survival), the episode traffics heavily in the emotional fallout. In other words, Glenn's wife Maggie (Lauren Cohan) and the other survivors make.
雖然你不會看到任何Glenn是生是死的直接證據(jù)，但是本集會充斥著大量的悲傷情緒。換句話說，Glenn久久未能回到Alexandria這意味著什么，格倫的老婆Maggie和其它幸存者會從中作出他們的猜想。

Their own assumptions about what Glenn's prolonged absence from Alexandria must mean.But even though many of them are ready to call time of death, the episode ends with a sign of hope that Glenn might not be out of the picture entirely.
即使許多人都準(zhǔn)備認(rèn)定格倫確實是死了，但在本集結(jié)尾又會留有一個懸念表示格倫也許還沒有完全掛掉。