今天,吃飽飯足的小編就接著昨天的高端吃貨詞匯繼續(xù)講那些有關(guān)吃貨的單詞。

I. 吃貨的正確表達(dá):

1、Foodaholic 特別喜歡吃的人,吃貨

這些人往往有個(gè)特征,就是早上一起來,還沒吃早飯,就惦記起中飯?jiān)摮陨读恕?/p>

栗子:I am a total foodaholic. I'm already thinking about what to eat for lunch when I'm still having breakfast.

2、gourmand 喜歡吃喝的人,貪吃的人

又是一個(gè)"g"字母打頭的人,然而檔次卻不同,不再是風(fēng)雅的食客,而是十足的吃貨。提到“吃貨”,用這詞,準(zhǔn)沒錯(cuò)!

栗子:He was long famed as a gourmand and smoker and drinker.長(zhǎng)期以來,他一直以嗜好美食和煙酒聞名.?

3、glutton?貪食者

雖作為“吃貨”之意,但帶有貶義,尤其含有不加節(jié)制的意思。

栗子:A glutton derives sensual pleasures from eating.
暴食者可從吃中得到感官上的愉悅。

4、chowhound 貪吃的人,吃貨

此為美國(guó)俚語(yǔ)用法。但讀起來,是不是超像中文“吃貨”的發(fā)音的啊,所以記住了啊,這就是美俚的“吃貨”。

II. 吃貨的相關(guān)英文表達(dá)

food comma 吃完?yáng)|西就想睡覺,飯飽傷神(小編中槍了,尤其是在缺乏午休的情況下)。

eat one's feelings - 靠吃東西改善壞心情,據(jù)說吃甜食會(huì)讓人心情變好哦!

guilty Pleasure - 帶有罪惡感的快樂,心里喜歡卻不敢告訴別人(吃貨立志減肥,然而看到一個(gè)冰淇淋就破功了,然后一邊吃,一邊享受罪惡感的快樂嗯)。

pig out 狼吞虎咽、大吃特吃;還是慢慢咀嚼chew為好。

eat up 吃光、吃完、盡情吃(小編平日總是將菜吃的精光,小伙伴們都驚呆了)。

eat out 上館子吃、出去吃飯(這個(gè)也盡量避免吧,一傷身二花錢。。。)。

eat in 在家吃飯(一到假期,就想回到家里吃媽媽燒的菜,所以這次回家吃飽飯足,超級(jí)開森( ̄▽ ̄)")。

雖然我們自稱為吃貨,但是有時(shí)吃貨也是有尊嚴(yán)的,所以如果下次再碰到別人瞧不起吃貨,蹦出幾句高級(jí)“吃貨”詞匯,讓人家知道,我們也是有文化的吃貨好伐!

聲明:本文章系滬江英語(yǔ)原創(chuàng)內(nèi)容,轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。