學(xué)習(xí)工作了這么久,終于迎來了久違的七天假期!太難得啦!

對很多人來說,這可是難得的旅游黃金周 golden week for tourism;

因此新婚夫婦們準(zhǔn)備了一場蜜月旅行/婚假/旅行結(jié)婚honeymoon trip /wedding vacation/wedding travel

壕們則計劃著一場與異國約會的出境游 outbound tourism/ travel,

不過像我們這種普通老百姓,還是跟團游package tour,或者作個自由行人士吧 free walker!

下面我們看看旅途行程中會遇到的那些英文場景詞匯吧!

I. 旅途中的場景詞匯

往返旅行 round trip

單程旅行 outward journey?

背包 shoulder bag?

背包旅行者 backpacker?

小提箱 suitcase

遠足 excursion

旅游散客 independent traveler

旅游景點 tourist attractions /scenic spots

度假區(qū)/度假勝地 holiday resort

人文景觀?human landscape

古建筑群 ancient architectural complex

名勝古跡 scenic spots and historical sites

自然景觀 natural scenery

山水風(fēng)光 landscape /scenery with mountains andrivers

旅途中,想不想隨時秀一下自己卓越的英文水平呢?

那就來些英文版的成語吧!

II. 旅途中的英文成語

a. 描述自然景觀

郁郁蔥蔥 lush green /luxuriant vegetation

百花競放 Hundreds of flowers contend to blossom

名山大川 famous mountains and great rivers(小編再次吐槽這也能配上中文的水準(zhǔn)。。。)

湖光山色 landscape of lakes and hills

人間仙境 fairyland on earth

景色如畫 Picturesque

說到“picturesque”,小編聯(lián)想此時在風(fēng)景如畫的桂林玩耍的兩只小伙伴,提到桂林自然是

人在畫中游 traveling in a pictorial world咯!

b. 描述人文景觀

獨具匠心 original design/unique pattern

光彩奪目 emitting radiant sparkles

光怪陸離 grouped into grotesque and colorful forms

賞心悅目?a feast to the eye

當(dāng)然了,十一出去,其實更多是看人,感慨人多的時候你可以放棄"people moutain,people sea"的說法啦,

教你一句地道的:人如潮涌with throngs of people milling around,保管讓你的小伙伴大跌眼鏡哦!

聲明:本文章系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容,轉(zhuǎn)載請注明出處。