Beyonce

Celebrities are often seen wearing weird and wonderful outfits, all in the name of fashion.You'd perhaps be surprised as to where they get the inspiration for their clothes. Let's takes a look at some of the cake-inspired dresses on female celebrities over the years.
我們總看見名人們以時尚的名義穿著奇裝異服。也許你會奇怪他們的靈感從何而來。讓我們看看這些年來，受蛋糕啟發(fā)的女星服飾吧。

Pop princess Beyonce, who is married to Jay-Z, earns her butterfly wings in an angel cake confection.
碧昂絲嫁給Jay-Z，天使蛋糕甜品的蝴蝶之翼非她莫屬。

聲明：本雙語文章的中文翻譯系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請注明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。

Cate Blanchett

Ever the icing queen, actress Cate Blanchett looks peachy in this tasty little number.
演員凱特·布蘭切特穿上這件小號禮服，秀色可餐，宛然糖衣女王。

Lorraine Kelly

Complete poppyfrock! Red velvet petal flower for Scottish daytime TV host Lorraine Kelly.
完完全全就是罌粟花大紅裙！紅色天鵝絨花瓣著實配蘇格蘭日間電視主播羅倫·凱利。

Paloma Faith

Panettone or toilet roll dolly - has singer Paloma Faith bitten off more than she can chew?
意大利的節(jié)日蛋糕，或者說是卷筒紙娃娃——帕洛瑪·菲絲是不是自己也啃不動了？

Gaga

Going Gaga for a slice of luminous lemon gateau: The pop star is rocking a yellow and white hooped dress.
Gaga這塊熒光閃閃的檸檬蛋糕：流行歌手Gaga穿著黃白相間的條紋裙招搖過市。

Anna Wintour

A flan-tastic razzle dazzle of Wintour strawberries from Vogue supremo Anna.
《VOGUE》女魔頭安娜·溫圖爾絢麗奪目的草莓甜點(diǎn)盛宴，吸睛無數(shù)。

Amanda Holden

Butter cream has got talent for Britain's Got Talent judge Amanda Holden, whose dress looks similar to the cupcake.
奶油夾心蛋糕達(dá)人當(dāng)屬英國達(dá)人秀的評委阿曼達(dá)·霍爾頓，她這條裙子看起來好似杯子蛋糕。