color blind

I had no idea that 5 percent of women and a whopping 8 percent of men are color blind, according to the National Eye Institute.
英國的國家眼科學(xué)會(huì)做出的一項(xiàng)研究證明，5%的女性和8%的男性都是色盲。誰會(huì)想到這么多的人會(huì)受色彩感知障礙所苦呢。

Could you be color blind and just not know it? Scroll though the eye tests below. Try to see if you can spot the hidden animal in each one. Then answer the question, “What animal do you see?”It’s really that simple!
是否想過，你可能也是個(gè)色盲，只是自己不知道這一點(diǎn)呢？瀏覽一下下面的視力測試題，看看你能否找出每張圖中隱藏的動(dòng)物，然后回答這個(gè)問題，“你看見了什么動(dòng)物？”就這么簡單！

1.Can you spot the animal in this graphic?
你能發(fā)現(xiàn)這張圖中隱藏的小動(dòng)物嗎？

聲明：本雙語文章的中文翻譯系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請注明出處。中文翻譯僅代表譯者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。

this one

2.How about this one?
那這張呢？

animal

3.Do you see this animal?
你能看到這只動(dòng)物嗎？

like

4.What animal does this look like to you?
你覺得圖中的動(dòng)物看起來像什么？

what animal

5.Can you what animal this is?
你能說出這是什么動(dòng)物嗎？

Ready

Too easy for you? Ready for the harder questions?
對你來說太簡單了？準(zhǔn)備好挑戰(zhàn)更難的題目了嗎？

might

6.This one might be a little bit harder...
這幅圖可能稍微更難一點(diǎn)

spot on

7.Your color-viewing skills must be spot on if you can tell what this is...
如果你能辨認(rèn)出這幅圖里的動(dòng)物，你的色彩辨識(shí)力一定非常了得。

here?

8.What creature do you see here?
在這張圖上你能看到什么動(dòng)物？

hardest

9.Could this one be the hardest of them all?
這張圖會(huì)不會(huì)是最難的一幅呢？

How did you do? Did you have any trouble seeing the animals? How many were you able to get correct?
接受測試的結(jié)果如何？你能毫不費(fèi)力的看清這些動(dòng)物嗎？你能看清多少張圖片？

Please SHARE this color blindness quiz to see if your friends and family can do as well as you!
請把這套色盲測試題分享給你的朋友和親人，看看他們能否和你做的一樣好。