端午節(jié)就快到了，許多人都計劃著節(jié)日外出旅游。這其中，老工業(yè)基地成為熱門的旅游景點。比如位于沈陽曾經(jīng)是中國最大的重工業(yè)設(shè)備制造基地的鐵西區(qū)，現(xiàn)在是當(dāng)?shù)氐臉?biāo)志性旅游景點。

?

The Dragon Boat Festival is just around the corner and a lot of people are making plans for some outdoor travel during the holiday. But, for some, industrial travel destinations are becoming a hot choice. For instance, there is the Tiexi district in Shenyang. It was once the largest base for heavy industry and equipment manufacturing in China. However, it's now a feature travel destination.

Tiexi district has begun to adjust and restructure in a large way since 2002. Some well-known symbols representing traditional industries were disappearing. To keep its splendid history, the local government rebuilt some of the old factories into museums.

Li Xichang was once a worker in Shenyang Foundry, the largest foundry in Asia. Now a retiree, he's back to visit as a tourist.

Li Xichang, Former Worker of Shenyang Foundry Factory said "I had been working here for over 40 years and I have a memories of it. I came with my colleague. He said he wanted to touch the old machines again to keep his good memory of the past."

The industrial tour in Tiexi district is like a trip back through time. Tourists can see 13 typical family living quarters from different generations. There are many places like Tiexi where industrial sites have become tour destinations. The former Nuclear Weapons Research and Manufacturing Center in Qinghai, which produced the first bomb in China 45 years ago, is now a beautiful garden grassland destination, attracting 1.8 million tourists last year.