新詞

hurried child syndrome ?

n. 忙碌兒童綜合癥(指的是家長(zhǎng)將孩子的生活安排得過(guò)滿、極力要求孩子在學(xué)業(yè)上取得佳績(jī),并且希望孩子像小大人一樣行為和做事的現(xiàn)象。)

栗子

One symptom of the hurried child syndrome is forcing pre-school children to constantly take classes and perform other "enrichment" exercises to help them prepare for school.
忙碌兒童綜合癥的癥狀之一就是強(qiáng)迫學(xué)齡前兒童不斷參加各種班和特長(zhǎng)培訓(xùn),以幫助他們?yōu)槿雽W(xué)做好準(zhǔn)備。

擴(kuò)展學(xué)習(xí)

接下來(lái)給大家普及一些其他的綜合癥哦~

nomophobia

n. 無(wú)手機(jī)焦慮癥(指手機(jī)聯(lián)系不暢通時(shí)的恐懼心理)

celebrity worship syndrome

n. 追星綜合癥

“追星綜合癥”是一種病態(tài)的追星狀態(tài),患有這種病的患者通常都會(huì)對(duì)他們選中的情感寄托對(duì)象全身心投入,甚至為了明星自殺。

underload syndrome

n. 動(dòng)力不足綜合癥(指因?yàn)楣ぷ魃先鄙偬魬?zhàn)或動(dòng)力而出現(xiàn)的身體欠佳或抑郁的狀態(tài)。)

例子:People who lack stimulation in their working lives are likely to be depressed and suffer from "underload syndrome".
工作上缺少動(dòng)力的人有可能會(huì)表現(xiàn)得抑郁,還可能會(huì)患上“動(dòng)力不足綜合癥”。

videophilia

n. 影像親近癥(指人們熱衷于電視、網(wǎng)絡(luò)及視頻游戲等電子媒體帶來(lái)的靜止類活動(dòng)這一現(xiàn)象。)

sudden wealth syndrome

n. 暴富綜合癥(指在突然獲得成功或得到巨額財(cái)富時(shí)因?yàn)閴毫途o張情緒而導(dǎo)致的一系列癥狀。)

road rage

n. 路怒癥(指汽車或其它機(jī)動(dòng)車的駕駛?cè)藛T有攻擊性或憤怒的行為。此類行為可能包括:粗鄙的手勢(shì)、言語(yǔ)侮辱、故意用不安全或威脅安全的方式駕駛車輛,或?qū)嵤┩{。)

例子:Road rage can lead to altercations, assaults, and collisions which result in injuries and even deaths.
路怒癥可引起口角紛爭(zhēng)、傷害以及可能導(dǎo)致受傷甚至死亡的撞車事故。