Even if you have a limited budget, you can look as if you make millions and never have any money difficulties. Below we will tell you how to look great, successful and self-sufficient without spending a lot of money.
即使經(jīng)濟(jì)條件有限，你也可以看上去像百萬(wàn)富翁，從來(lái)沒(méi)有任何財(cái)務(wù)困難。下面幾招就教你如何既省錢又能看上去“高端大氣上檔次”！

1. Pay attention to details
1. 注重細(xì)節(jié)。

Remember: just one cheap detail can destroy your classy look, that's why accessories such as jewelry, watches, glasses, purses and other accessories should be of higher quality since they can also become part of your style and wardrobe.
要知道，一件廉價(jià)小飾品絕對(duì)足以敗壞你的高端氣質(zhì)。所以，珠寶、手表、眼鏡、錢包等飾品首飾，一定要選高質(zhì)量的，因?yàn)樗鼈兇砟愕臍赓|(zhì)和風(fēng)格。

2. Keep it casual
2. 休閑輕便一點(diǎn)。

It is recommended to have not only classy, but fashionable garments as well. You can instantly upgrade your wardrobe by picking modish jeans or trousers and combining them with an interesting scarf, t-shirt and elegant heels. The most important thing is to look in the mirror and objectively examine yourself. Choose and match colors carefully. Quit saying that you have nothing decent to wear. All you need to look good is a few stylish sweaters.
衣柜里除了高級(jí)時(shí)裝，也要有流行服飾。你可以挑選幾條時(shí)尚牛仔褲，搭一條有特色的絲巾、T恤和優(yōu)雅的高跟鞋，那你的格調(diào)絕對(duì)瞬間升級(jí)！當(dāng)然，別忘了對(duì)著鏡子客觀審視自己，仔細(xì)選擇和搭配顏色。別再找借口說(shuō)自己沒(méi)什么拿得出手的衣服啦！想要穿得有范兒，入手幾件時(shí)尚針織單品也可以哦！

3. Don't choose clothes with various labels
3. 不要買印有各種圖文標(biāo)志的衣服。

You don't want to be a walking advertisement, right? So avoid all clothing with brand names, various notes, slogans etc. It is considered to be cheap and tasteless among the rich. Besides, it should be noted that there are no logos on the visible parts of clothes manufactured by famous and prestigious brands. This rule applies to handbags and purses, too!
你不希望自己變成“活體廣告”吧？所以不要穿那種印有品牌名稱、各種圖文標(biāo)志和口號(hào)的衣服！在有錢人眼里，那種衣服顯得低俗沒(méi)品位！要知道，大牌服飾通常都不會(huì)有顯眼標(biāo)志的，包包同樣如此！

4. Prefer high-class
4. 選擇高品質(zhì)服飾。

You will always look sophisticated if you choose classic clothes and shoes. You can combine black flattering pants or jeans in a straight-leg style with a chic white blouse and pick classical shoes – this is the combination that never goes out of fashion. And the famous little black dress with a few stylish accessories will help you in tricky situations.
選擇經(jīng)典款式絕對(duì)會(huì)讓你看上去魅力有氣場(chǎng)。比如，黑色休閑褲或直筒牛仔褲搭配雅致的白襯衫加經(jīng)典款鞋子，就永遠(yuǎn)都不會(huì)過(guò)時(shí)；著名的小黑裙加時(shí)尚配飾也總能HOLD住不少場(chǎng)合。

5. Pick only first-class shoes
5. 鞋子必須要有檔次。

High-quality shoes are important, because they can greatly improve the overall impression. We recommend pure classics – this will allow you to combine clothes that will easily match your shoes. It is better to take a pair of expensive shoes instead of a few pairs of cheaper ones. And don’t forget – dirty shoes is out of the question. Take proper care of them and keep them perfectly clean.
質(zhì)量好的鞋子非常重要，因?yàn)樗鼈兡芰ⅠR提升你的綜合魅力。建議您選擇純色經(jīng)典款——這樣搭配起衣服來(lái)會(huì)容易很多。與其買很多雙廉價(jià)鞋子，不如備一雙貴點(diǎn)的好鞋。當(dāng)然別忘了，鞋子任何時(shí)候都要保持干凈整潔！記得經(jīng)常護(hù)理哦！

6. Think first, then buy
6. 三思而后買

Spend some thoughts before purchasing an item. Don't waste your money buying low-quality clothes. You will only win if you plan your purchases ahead. Consider your body shape and size. Think what type of clothes look appealing to you. Never buy garments that do not fit well even if you find them fabulous.
入手之前請(qǐng)三思。不要把錢浪費(fèi)在廉價(jià)服飾上。提前列好購(gòu)買計(jì)劃才有勝算。結(jié)合自己的體型尺寸，再去淘適合自己的衣服。永遠(yuǎn)不要買不合身的，哪怕衣服本身很漂亮！

7. Quality over quantity
7. 質(zhì)量永遠(yuǎn)高于數(shù)量

Sometimes women are compulsive and buy a lot of cheap stuff. It's important to realize that it is better to have fewer pieces of higher quality than a heap of cheap useless junk. So, wait till you have saved enough money and buy only high quality clothes. They will serve you longer, as a result, you will spend less.
有時(shí)候女人會(huì)比較沖動(dòng)，買下一大堆廉價(jià)服飾。但是要知道，備有幾件高品質(zhì)的衣服，要遠(yuǎn)遠(yuǎn)勝過(guò)擁有一大堆俗物。所以，存錢去買點(diǎn)高品質(zhì)的衣服吧，它們會(huì)更耐穿，最終你還能省錢！

聲明：本雙語(yǔ)文章的中文翻譯系滬江英語(yǔ)原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。中文翻譯僅代表譯者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。