Evil glare

A cat with a pair of distinctive fangs has quickly become one of the most famous felines on Instagram thanks to evil-looking face.
有一只貓咪，它生著一對犀利的虎牙，多虧了這幅邪惡的模樣，如今它已經(jīng)成為Instagram上最走紅的貓星人之一。

Loki, who now has more than 23,000 followers online, was adopted from a cat shelter by her owner Kaet, who explained on in a posting that she knows very little about the cat’s distinctive appearance.
這只貓名叫洛基，如今它在網(wǎng)上已經(jīng)有超過2萬3000名粉絲。主人嘉娜寶是從貓咪救護站收養(yǎng)了它，嘉娜寶在一篇網(wǎng)文中稱，她真心不知道為啥這只貓咪的模樣如此個性迥然。

1.Evil glare: Ferocious feline Loki’s vampire-like appearance has earned her more than 23,000 Instagram followers.
邪惡而憤怒的眼神：“邪貓”洛基酷似吸血鬼的模樣已經(jīng)為它在網(wǎng)上贏得了超過2萬3000名粉絲。

聲明：本雙語文章的中文翻譯系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請注明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。

Cat’s eyes

2.Cat’s eyes: Loki’s long front teeth are just one element of her demonic appearance, which she seems to ham up whenever the camera is around.
神秘的貓眼：洛基長長的門牙是它邪惡模樣的關(guān)鍵要素，只要有鏡頭對準(zhǔn)它，它就會亮出牙來。

Snuggle time

3.Snuggle time: Despite the cat’s oft-evil-looking appearance, Kaet still enjoys curling up her.
親密時刻：雖然這只貓常?？雌饋碛悬c邪惡，但嘉娜寶還是很喜歡跟它親親抱抱。

Hiding

4.Hiding: Forget vampire bats, Loki's a vampire cat. This creepy shot sees her lurking in the shadows.
潛藏：忘掉吸血蝙蝠吧！洛基是一只吸血鬼喵星人。這張陰森森的照片上，她潛伏在陰影中。

Cuddly cat

5.Cuddly cat: Loki becomes even softer as she's wrapped in a relaxing toweled robe, but she still looks less than thrilled about the experience.
求抱抱的貓咪：當(dāng)洛基裹在舒適的浴袍里時，她看起來甚至更加溫順。不過，對這種舒適的感受她看起來仍十分淡定。

Hideout

6.Hideout: Who doesn't like hiding out under a bath towel on the sofa now and again?
躲貓貓：時不時躺在沙發(fā)上，躲在一條浴巾下面，誰不喜歡這種感覺呢？

Growl

7.Growl: Here, Loki attempts to perfect her best impression of a tiger... or maybe a vampire?
咆哮：看，洛基想要給人們留下完美的印象——讓人們覺得它是一只老虎……或者是一只吸血鬼？