小編導(dǎo)言：回過神的時候才發(fā)現(xiàn)，我們天天生活在謊言之中~對別人撒謊也就算了，問題是很多時候我們也會對自己撒謊。騙自己可以的，騙自己要死了，騙自己最后一次了，騙自己厲害的很……但是騙到最后估計誰都信不了，因為然并卵——這些騙自己的熟悉謊言英文都該怎么說？BUZZFEED來告訴你！

1. “Just one drink.”
就喝一杯~

2. “I’m going to definitely buy it.”
爺就買這個了！要定了！

3. “It’s perfect.”
完美~（搭配金星老師手勢食用效果更佳）

4. “Be right there.”
我馬上到（騙誰呢？）。

5. “I’m a genius.”
我是天才?。涯净ǖ?？）

6. “This summer is going to be the best.”
這個夏天將會是最棒的！

7. “This is hilarious.”
好！好！笑！

8. “Once or twice.”
就一兩次……

9. Doctor: How often do you drink alcohol?
醫(yī)生：你多久喝次酒？

Me: Once or twice.
我：就一兩次……

10. “Sorry I’m late.”
抱歉我遲到了TT（裝給誰看呢）

11. “Now I can really see.”
現(xiàn)在我發(fā)現(xiàn)了……

12. “I forget.”
我忘了。

13. “I CAN’T.”
我辦不到。

14. “I am so healthy.”
人家健康的很~

15. “I’m not hungry.”
我不餓。

16. “I’m not cheating.”
我沒騙你。

17. “I’m gonna die.”
我要死了……

18. And “Everything’s great.”
一切都好的很~

聲明：本雙語文章的中文翻譯系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請注明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。