四級翻譯中的中國特色詞匯(八)
中國年&那些傳統(tǒng)節(jié)日
十二生肖
the twele Chinese zodiac signs
本命年
one's year of birth considered in relation to the 12 Terrestrial Branches
傳統(tǒng)節(jié)日
traditional holidays
春節(jié)
the Spring Festival
元宵節(jié)
the Lantern Festival (15th day of the first lunar month)
清明節(jié)
the Pure Brightness Festival / the Tomb-sweeping Day (April the 5th)
端午節(jié)
the Dragon Boat Festival (5th of the fifth lunar month)
中秋節(jié)
the Moon Festival / the Mid-Autumn Day (15th of the eight lunar month)
重陽節(jié)
the Double Ninth Day / the Aged Day
聲明:本文章系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容,轉(zhuǎn)載請注明出處。
相關(guān)推薦: