四級(jí)翻譯中的中國特色詞匯
來源：滬江英語
2015-08-08 09:00
一、中國朝代的那些事兒
中華文明 Chinese civilization
文明搖籃 cradle of civilization
華夏祖先 the Chinese ancestors
秦始皇帝 First Emperor, Emperor Chin
皇太后 Empress Dowager
漢高祖劉邦 founder of the Han Dynasty (206BC-220AD)
成吉思汗 Genghis Khan ; Temujin
夏朝 Xia Dynasty?
明清兩代 (of) Ming and Qing dynasties
朝廷使者 royal court envoy
二、中國那些易錯(cuò)的地名
四川 Sichuan, Szechwan, Szechuan
陝西 Shaanxi
這兩個(gè)地名是經(jīng)常弄錯(cuò)的呦，而且寫法也不同于拼音哦，請(qǐng)注意！
三、四大發(fā)明的英文說法
四大發(fā)明 the four great inventions of ancient China
火藥 gunpowder
印刷術(shù) printing
造紙術(shù) paper-making
指南針 the compass
聲明：本文章系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。
相關(guān)推薦：
?
