Prince Charming from Cinderella

Disney Princes are so dreamy, we kind of all wish they existed in real life, right?
迪士尼里的王子總是如此夢(mèng)幻，我們多少希望現(xiàn)實(shí)生活中也有這樣的王子，不是嗎？

Well, lucky for us, artist Jirka V??t?inen has designed some truly breathtaking illustrations that bring your favorite Disney Princes to real life.
好吧，我們有福了，芬蘭藝術(shù)家Jirka V??t?inen設(shè)計(jì)創(chuàng)作出攝人心魄的系列畫像將你最喜歡的迪士尼王子們真實(shí)再現(xiàn)！

1．Prince Charming from Cinderella is transformed from a hand-drawn charmer into the glass-slipper-bearing man of your dreams.
Jirka V??t?inen手繪出來的《灰姑娘》里的白馬王子就是給你提著玻璃鞋的夢(mèng)中情人~

聲明：本雙語文章的中文翻譯系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。中文翻譯僅代表譯者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。

相關(guān)推薦：

手繪：酷斃了！迪士尼反派變真人詭異驚艷

Aladdin

2．Aladdin goes from just any old street urchin to a heart-throbber who will show you a whole new world!
阿拉丁則從老街上的頑童變身成讓你怦然心動(dòng)、帶你進(jìn)入嶄新世界的美男紙~

Eric

3．You’ll take one look at the new Eric and with one gaze into his piercing blue eyes, you’ll want to be part of his world!
你會(huì)想看看這個(gè)新的埃里克，只一眼，看著他那雙藍(lán)得惑人心神的魅眼，你就會(huì)想成為他世界的一部分~

John Smith

4．John Smith starts as just a blonde explorer and becomes a total dreamboat who will canoe you just around the river bend!
約翰·史密斯一開始只是一個(gè)留著金發(fā)的探險(xiǎn)者，在Jirka V??t?inen的筆下，他完全變身成為你的夢(mèng)中人，會(huì)帶著在河流上筏舟漂蕩。

Prince Adam

5．Prince Adam ?is brought to life and you’ll definitely want to be his guest!
亞當(dāng)王子完全真實(shí)再現(xiàn)！你一定想成為他的座上賓！

Prince Phillip

6．Then there’s Prince Phillip who truly looks once-upon-a-dreamy!
然后，就是菲利浦王子啦~ 他看上去完全就是你的夢(mèng)中情郎~~

Tarzan

7．We can’t forget Tarzan because he’s bound to show you a swinging good time!
我們當(dāng)然不會(huì)忘記泰山啦~因?yàn)樗隙軒悖ㄔ趨擦种校┗斡?，快活似神仙~~