Tom Hiddleston

A host of big names have lent their faces to a star-studded Save The Arctic campaign.
一眾名人大腕給“拯救北極”（環(huán)保公益）運動增添了“星”羅棋布的景象。

60 celebs have been photographed in a Vivienne Westwood designed t-shirt for a special exhibition which is currently lining the walls of London Underground's Waterloo station.
60名群星穿上了薇薇恩·韋斯特伍德（知名時裝設(shè)計師）設(shè)計的T恤，拍下了一組硬照，如今正在倫敦地鐵的“滑鐵盧”一站的特殊展覽上掛出。

Shot by award-winning photographer Andy Gotts, the stars are all fighting for the same cause as they extend a global call to protect the unique Arctic landscape and wildlife.
這些照片由獲獎無數(shù)的攝影師安迪.格慈拍攝，所有明星都為一個相同的理由而戰(zhàn)：呼吁全球保護(hù)獨一無二的北極圈地貌及野生動物。

Big names: Tom Hiddleston also took time out of his Hollywood schedule to pose for the shoot.
鼎鼎大名：為拍攝這張照片，湯姆·希德勒斯頓特地從好萊塢行程的百忙中抽身而來。

Jessie J

Jessie J and her fellow celebs are extending a global call to protect the unique Arctic landscape and wildlife.
Jessie J還有她的明星伙伴都來擴(kuò)大全球號召力，希望人們保護(hù)獨一無二的南極圈地貌和野生動物。

Sir Ian McKellen

Getting noticed: Sir Ian McKellen's portrait is one of 60 with the choice of location for the exhibition key- the photos run up the escalators leading to the London HQ of oil company Shell.
引人矚目：伊恩·麥克萊恩爵士的畫像也位列展覽最重要的60張照片之一，這些照片于升向倫敦的皇家殼牌石油公司總部的自動扶梯邊上展出。

Chris Martin

Activist: Chris Martin also appears in the exhibition near the Shell HQ, with the company due to start drilling in the Arctic this month.
活動家：克里斯·馬丁也在皇家殼牌石油公司附近的展覽上露臉了——殼牌石油從這個月起在北極開采。

Hugh Grant

Happy to help: Hugh Grant posed in the shirt designed by fashion icon and activist Dame Vivienne Westwood.
樂于幫助：休·格蘭特身穿時尚標(biāo)志兼活動家的薇薇恩·韋斯特伍德夫人設(shè)計的T擺了POSE。

David Tennant and Peter Capaldi

On message: David Tennant made sure the t-shirt was the focal point.
傳遞信息：大衛(wèi)·田納特確保了T恤才是重點？！

Time Lord: Doctor Who's Peter Capaldi dazzled in his portrait.
時間領(lǐng)主：《神秘博士》彼得·卡帕爾蒂的肖像又讓人眼花繚亂了。

注：DTT和皮卡叔分別是《神秘博士》的第10代和第12代博士。

Dami Judi Dench

Dami Judi Dench also appears in the exhibition.
朱迪·丹奇女爵士也在展覽中露臉了。

Luke Evans

Hollywood hunk: Luke Evans posed face on for the stunning series of shots.
好萊塢壯漢：盧克·伊萬斯在這組超棒的硬照里有出現(xiàn)。