Hairstyle

There are only 5 natural hairstyles for minions in Despicable Me films, including bald.
在《卑鄙的我》電影里，小黃人們只有五種天然發(fā)型，還包括光頭哦。

聲明：本雙語文章的中文翻譯系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請注明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。

Finger

Minion have only three finger.
小黃人只有三根手指。

Evil Minion

The evil Minions are purple because purple & yellow are an opposite sides of the color spectrum.
邪惡的小黃人是紫色的，因為紫色和黃色在色譜上是對比色。

Survival Condition

Minion can survive in outer space, they resist freezing & do not need to breathe oxygen.
小黃人能夠在外太空生存，因為他們能夠抵抗低溫并且不需要吸氧。

Language

Minions speak a mixture of spanish, english, french & italian, with additional elements of russian & korean.
小黃人說的是西班牙語、英語、法語和意大利語，外加一點俄語和朝鮮語的“混合語種”。

Minion Language

Hello > Bello
你好 > Bello

Goodbye > Poopaye
再見 > Poopaye

Thank you > Tank yu
謝謝 > Tank yu

For you > Para tu
給你 > Pare tu

Marriage > La boda
婚姻 > La boda

Apples > Pappples
蘋果 > Papples

Ice cream > Gelato
冰淇淋 > Gelato

I' m sorry > Bi-do
我很抱歉 > Bi-do

I' m hungry > We want banana
我餓了 > We want banana （我們要香蕉）

Ugly > Bananoninal
丑陋 > Bananoninal

I swear >?Underwear
我發(fā)誓 > Underwear （內(nèi)褲）

Fire > Bee-do-Bee-do-Bee-do
火 > Bee-do-Bee-do-Bee-do

We love you > Tulaliloo ti amo
我們愛你 > Tulaliloo ti amo

I hate you > Tatata-bala-tu
我恨你 > Tatata-bala-tu

What > Po-ka
什么 > Po-ka

Cheers > Kampai
干杯 > Kampai

Kiss kiss > Muak muak muak
親親 > Muak muak muak

McDonalds

Minions have been licensed by McDonalds.
小黃人已經(jīng)被麥當勞注冊了。

Names

All of the minions who play important parts in the movies have male names.
所有在電影中扮演重要角色的小黃人們都有著男性名字。

Bob

Bob
鮑勃

Appearance:
外表：

Short, plump, and bald minion with multi-colored eyes (green & brown).
矮小、圓胖、沒有頭發(fā)、兩只眼睛顏色不同（綠色和棕色）。

Personality:
性格：

A mischievous minion who will do anything, even lighting a bomb, to get attention.
鮑勃是一個淘氣的小黃人，為了引起別人的注意會做任何事，甚至是點燃一個炸彈。

He has a more childlike personality than others and loves to annoy people.
他比其他小黃人更加孩子氣，以惹惱別人為樂。

Kevin

Kevin
凱文

Apperance:
外表：

A two-eyed, skinny minion, with nice combed hair.
有兩只眼睛體型纖瘦的小黃人，頭發(fā)梳理得整整齊齊。

Personality:
性格：

An intelligent minion who is kind, caring, and funny, but sometimes accident prone and he likes ice cream! He is so good at using weapons and making cupcakes and other foods.
他聰明、友善、有同情心，而且很有趣，但是有時候容易引起麻煩，而且他超愛冰淇淋！他非常擅長使用武器和做紙杯蛋糕和別的食物。

Quote:
名言：

"Ditto!"-Kevin
“同上！”-凱文

Stuart

Stuart
斯圖爾特

Apperance:
外表：

A one-eyed short minion with combed hair.
斯圖爾特只有一只眼睛、體型矮小、頭發(fā)梳理得整整齊齊。

Personality:
性格：

Playful and funny. He is skillful at video games like Dave. He is also the most sincere and innocent out of all the minions.
他愛開玩笑，也很滑稽。他和戴夫一樣，能熟練地玩電子游戲。他也是所有小黃人中最實誠、最天真的。

Quote:
名言：

"Poppadom?"-Stuart
“印度薄餅？”-斯圖爾特