2015 The Royal Ascot

The Royal Ascot is finally upon us! WTF is it? It’s pretty much a hat party for British people who also like horses.
2015英國皇家愛斯科特賽馬會終于開幕了！但這是什么鬼？這不只是一場愛馬之人的盛會更是一次帽子斗秀場。

小編吐槽：米國人239年前奮起反抗是有理由的！因?yàn)楦瘒嗣竦膶徝酪呀?jīng)救不了了?。。【炔涣肆耍。?！就讓我們來看看從英國女王開始所有皇室成員的帽子爭艷賽吧？！

2

Even Queen Elizabeth was there! But enough of that. Let’s CHECK DEM HATS.
甚至英國女王伊麗莎白也到場了。好了，現(xiàn)在來看一下這些詭異的帽子吧！

3

Pass the Chobani.
把酸奶遞過來（姐姐，你是把酸奶打翻了嗎~~）

4

Every time a peacock dies, a hat is born.
每一次孔雀的陣亡就換來一頂帽子的誕生。（姐姐，你是有多喜歡孔雀~~）

5

Classic.
經(jīng)典（這個還算正常~）

6

Feather-hatchets?
這是一把羽毛斧？

7

“I compare you to a kiss from a rose on the gray”
“我把你比作幽暗里的玫瑰之吻”（來自歌曲《Kiss from A Rose》）

8

Cupcake monster with four tongues.
口吐四舌的紙杯蛋糕怪獸！

9

We’re gonna need a bigger fly swatter.
給我們來一副更大的蒼蠅拍。

10

Luck be a lady tonight.
女人的手氣就是好~~

11

Some women silently judging them men’s boring-ass hats.
看看這些男人帶的帽子，千篇一律，難怪旁邊的女性這樣默默地看你。

12

It got too windy and a bunch of umbrellas flew away and stabbed people in the head.
風(fēng)太大！傘全被吹翻扎到別人頭上去了！

13

My future wedding veil.
以后結(jié)婚的面紗就靠它了~

14

She converted the bat signal.
看姐接收的蝙蝠信號。

15

Snake-feathers.
蛇皮毛毛~

16

She saw a girl wearing the same dress so she skinned her alive and made her into a hat.
看到敢跟姐撞衫的一女的，姐活剝了她的皮做成了現(xiàn)在這頂帽子。（太暴力了太暴力~~）