?

　　當紅流行女歌手Lady GaGa的單曲《Poker Face》繼續(xù)排在本周榜單亞軍位置，成績與上周持平。Kid Cudi的單曲《Day 'N' Nite》本周呈現(xiàn)出不錯的上升勢頭，從上周第六攀升到了本周繼軍位置。奧斯卡影帝吉米·?？怂?Jamie Foxx)與T-Pain合作的單曲《Blame It》排在本周第四位，同樣比上一周回升了三位。而上周的季軍、饒舌歌手Flo Rida的單曲《Right Round》則下滑到了本周第五名的位置。

　　另一位饒舌歌手Soulja Boy與Sammie合作的單曲《Kiss Me Thru the Phone》排在本周第六，比上周下降了一位。而Flo Rida另一支單曲、與Wynter合作的《Sugar》本周首次殺入Hot 100單曲榜前十，從上周第15位攀升到了本周第七?！禨ugar》是本周Hot 100單曲榜中數(shù)字下載增量最大(12萬7千張，比上周增長了61%)的單曲。截至目前，F(xiàn)lo Rida已經(jīng)有四首個人單曲打進Hot 100單曲榜前十名。

　　南方說唱之王T.I。與流行小天王賈斯汀·廷伯雷克(Justin Timberlake)合作的單曲《Dead and Gone》排在本周第八，與上周成績持平。當紅偶像麥莉·塞路斯(Miley Cyrus)的單曲《The Climb》名列本周第九，比上周下跌了五位。

　　碧昂斯(Beyonce)的單曲《Halo》名列本周第十位，比上周回升了兩位。這首由Beyonce本人和OneRepublic樂隊成員瑞恩·泰德爾(Ryan Tedder)攜手制作的《Halo》已經(jīng)是Beyonce在Hot 100單曲榜中的第12首Top 10單曲。Beyonce是最近十年當中在Hot 100單曲榜中擁有Top 10單曲數(shù)量最多的女歌手，目前，她還在不斷擴大著自己的領先優(yōu)勢。

　　本周Hot 100單曲榜中打榜成績最好的新單曲來自戴夫·馬休斯樂隊(Dave Matthews Band)，他們的新單曲《Funny The Way It Is》空降本周第37位。這首歌是Dave Matthews Band自2005年以來第一首打入Hot 100排行榜的單曲。

滬江專訪God is a Girl——“舞動精靈”

　　其他本周上榜的新單曲包括克里斯蒂尼亞·迪巴齊(Kristinia Debarge)的《Goodbye》、里克·羅斯(Rick Ross)與坎耶·維斯特(Kanye West)、T-Pain和李爾·韋恩(Lil Wayne)幾位大腕合作的《Maybach Music 2》、饒舌新人Asher Roth的《Lark On My Go-Kart》以及英國女歌手納塔莎·拜丁菲爾德(Natasha Bedingfield)的單曲《Soulmate》等等。本周Hot 100中點播增量最大的單曲來自Jeremih的《Birthday Sex》，名列本周第40位，聽眾點播量比上一周增長了42個百分點。

　　在本周的當代搖滾單曲榜方面，綠日樂隊(Green Day)的單曲《Know Your Enemy》在上榜第二周就從上周第八位攀升到了本周榜首位置，創(chuàng)造了他們近15年來在當代搖滾單曲榜中的最大漲幅。

　　在本周的成人Top 40之聲點播榜當中，火柴盒20樂隊(Matchbox Twenty)的主唱羅伯·托馬斯(Rob Thomas)的新單曲《Her Diamonds》首周上榜，空降本周第27位。這首《Her Diamonds》是Rob Thomas第二張個人專輯《Cradlesong》中的首支打榜單曲，這張《Cradlesong》暫定于今年6月30日正式發(fā)行。KFC MAN/文

>>點此進入論壇提交你的翻譯作品，贏取喬納斯最新專輯

【書籍測評】翻開就會說的商務英語口語