四、六級改革后，大綱中對漢譯英的段落翻譯明確規(guī)定：主要考查中國的文化、歷史、經(jīng)濟、社會發(fā)展等方面的漢語段落翻譯?？炜荚嚴?，建議不妨根據(jù)不同話題背誦相關(guān)詞匯。

【文化類】

發(fā)源地：birthplace

文化遺址：the…culture Site

象征：the symbol of…

見證、經(jīng)歷：witness

杰作：masterpiece

世界文化遺產(chǎn)名錄：Lists of World Heritage

奠基者：founder

著名的：renowned

文明：civilization

吉祥物：mascot

吉利的：auspicious

紀念：commemorate

由……組成：comprise of

追溯到：date back to

繼承：inherit

發(fā)揚：carry forward

傳統(tǒng)的：traditional

特征：characteristic

獨特的：unique

特產(chǎn)：specialty

民間的：folk

傳說的：legendary