挪威清新:天邊那顆星 My Little Pony - Stars
Artist:My Little Pony
Song:Stars
Do you know what they are talking about back stage
they think nobody is listening
forbidden dreams about living in the fantasy world
when no one else gets to go
please whispering to her
as the night is coming on
before helping off this with the obsession messes
Please put on your own
cause he might be star someday
we could be huge on our own way
we're not telling anyone they will be too soon
we will just keep doing what we do and then one day that might come true
They just think they ever tell us about their plans
when they hadn't even told themselves
and wouldn't when wait too much
you can blame it on some music from the old days but my
patience tend to be beyond kind
so they have to be consealed and you are whispering to her
as the night is coming on
before helping you off with the obsession messes
please put on your own
cause he might be star someday
could be huge on our own way
we are not telling anyone that will be too soon
we will just keep doing what we do and then one day that might come true
when we might be star someday
could be huge on our own way
we are not telling anyone this's not just yet
we are just keep doing what we do and then one day it might come true
(歌詞由滬友vio313、_sea_ 聽寫提供,錯(cuò)誤之處歡迎回復(fù)指正^^)
??? My little Pony來自挪威,新專輯《think too much》08年10發(fā)行??粗@五個(gè)朝氣蓬勃的年輕人,心里多少有些悵惘與鼓勵(lì)。他們的歌描述著年輕人的夢(mèng)想與遭遇,有時(shí)是清爽的男聲,有時(shí)是低落的女生囈語。年輕是思考最矛盾的階段,承受著成長(zhǎng)的朦朧意識(shí)與理性建構(gòu)。于是,想得太多,容易受傷。不如靜下心來聽聽他們的歌,感受來自遙遠(yuǎn)北歐的氣息,或許你會(huì)有另一種時(shí)空的感悟吧。
>>點(diǎn)此進(jìn)入論壇提交你的翻譯作品,贏取喬納斯最新專輯
?