好萊塢女星給年輕女性的9條建議
作者:滬江英語(yǔ)
來(lái)源:buzzfeed
2015-03-06 09:43
Margot Robbie
Let your work speak for yourself.
用你的實(shí)力說(shuō)話。
Jamie Chung
Jamie Chung杰米·鐘
And yes, it’s gonna be a struggle, and yes, you’re gonna hear a lot of no’s before you hear a yes, but learn to enjoy the process and embrace it, and have fun with it.?
在聽到別人肯定你之前會(huì)被否定多次,這很艱難。但是學(xué)會(huì)享受過程,擁抱過程,你就會(huì)感到快樂。
Viola Davis
Viola Davis維奧拉·戴維斯
To not live someone else’s life and someone else’s idea of what womanhood is. Womanhood is you. Womanhood is everything that’s inside of you.
不要為別人而活,也不要被別人對(duì)女性的看法而左右。你就是女性的代名詞。你的內(nèi)在的所有構(gòu)成了女性。
Felicity Jones
Felicity Jones菲麗希緹·瓊斯
Be absolutely who you are. And stick to your instinct and your guts, and don’t try and be like other people.
做真實(shí)的自己。堅(jiān)持自己的直覺和勇氣。不要嘗試去變成別人。
Chloe grace moretz
Chloe grace moretz科洛·格蕾斯·莫瑞茲
And don’t take the Nike campains, and the Victoria’s Secret campaigns and think you need bigger boobs or a better butt, or you need a tighter ab or whatever else. Be happy with who you are and love your insecurities because when you grow up, I think that’s what’s gonna make you, it’s gonna differentiate you from the group. So that’s what my moms always told me. I follow it.
不要去參加《耐克比賽》和《維多利亞的秘密》,覺得自己需要胸更大或是臀更翹,做個(gè)拉皮或其他什么的。為做真實(shí)的你感到開心,接納自己缺乏安全感,因?yàn)楫?dāng)你長(zhǎng)大了之后,我認(rèn)為它們會(huì)成就你,會(huì)讓你鶴立雞群。我母親一直都是這樣告訴我的。我聽從她的建議。
Anna Feris
Anna Feris安娜·法瑞絲
It’s so easy to spread the message of being yourself, but actually sort if implementing it in your life is incredibly difficult. I think it takes a long time to find. What makes you happy and what your goals are.?
說(shuō)來(lái)簡(jiǎn)單,但事實(shí)上要在生活中做自己談何容易。我認(rèn)為要花很長(zhǎng)時(shí)間才能找到快樂的源泉,還有你自己的目標(biāo)。
Zoe Saldana
Zoe Saldana佐伊·索爾達(dá)娜
To not think in color. Don’t think in color. You can feel in color because obviously it’s beautiful and it’s the best, but not think it. And that shouldn’t be the first thing you think about when you wake up. And the first thing you think about when you walk out your door- Think about yourself.
不要用顏色思考。你覺得自己身處繽紛世界是因?yàn)轭伾悄敲疵?,它是最棒的,但是不要去想顏色。每天早晨醒?lái)想的第一件事情不應(yīng)該是顏色。當(dāng)你走出家門,想的第一件事情應(yīng)該是你自己。
Ava Duvernay
Ava Duvernay阿娃·杜威內(nèi)
All women, anyone, don’t ask for permission. What are you waiting for? What are you asking for?
所有女性,每個(gè)人,都不要尋求別人的許可。別等待,別求助。
Margaret Avery
Margaret Avery瑪格麗特·艾弗瑞
I think we have to do things, to keep a balance in your lives, and not let any institution, such as Hollywood, define who we are. You gotta know who you are and present that.
我認(rèn)為,我們必須找到內(nèi)心的平衡點(diǎn),不要讓任何機(jī)構(gòu),比如好萊塢,來(lái)決定我們是誰(shuí)。你要知道自己是誰(shuí),并表現(xiàn)出真我。
?
- 相關(guān)熱點(diǎn):
- 英語(yǔ)翻譯
- 英語(yǔ)雙語(yǔ)閱讀
- 托福寫作范文