摘錄了片中幾個從微觀表情看是否撒謊的片段:

The average person tells three lies per ten minutes’ conversation. And granted, it’s just regular-people.


Look at his mouth. (嘴角微微上翹). The suspect is secretly happy about the locations we are searching, which tells me we have the wrong location.

Classic one-sided shrug. Translation: I’ve absolutely no confidence of what I just said. The body contradicts the words. He’s lying.
單邊聳肩的動作表示對自己剛才說的話極不自信。身體和語言不一致表示他在說謊。

The real surprise lasts for less than a second when it comes across your face. But if your suspect is surprised for more than a second, he’s faking it. He’s lying.
真正的驚訝表情只會在你臉上持續(xù)不到一秒。但是如果疑犯表現(xiàn)驚訝超過一秒,那他就是裝的,他在說謊。

回答問題時眼神有避讓并思考,但是突然有一個問題直視你的眼睛回答,并且不用思考,那基本是在說謊。

回答時一字一句說得非常清楚,就有說謊的跡象(這似乎不適用于說中文的人)。

賺錢有理,職場有道——修煉商務英語,在危機中涅槃


Men have erectile tissue near nose. Itches when they’re hiding something.
男人的鼻子部位有海綿體,所以當他們想要掩飾一些事情時,鼻子就會癢。

When you’re lying, it’s hard to tell a story backwards, because there’s no real memory of what happened. Liars rehearse their stories in order. They don’t think to rehearse them backwards.


《識骨尋蹤》第一季第一集美劇口語華麗匯總