【劇中人】紙牌屋

主講老師：Mario老師（點擊關(guān)注老師的滬江部落>>>）

公開課地點：群英大講堂（點擊下載CCTalk）

【講師簡介】

Mario，就讀于985高校，已通過BECH，擅長美式發(fā)音，商務(wù)英語口語。

視頻回顧：

【課程詳細筆記】

Christina:?As?you?probably?know.?the?election's?been?set?for?the?first?week?of?February.

你或許知道競選將在二月的第一周舉行

Paul：You?want?me?to?run??你們想讓我參選？

Christina:?With?your?stature?in?the?community.?your?grass?roots?organizing?experience...

你在社區(qū)的名望很高，又有基層的組織經(jīng)驗

Paul：Christina.?hold?on.克里斯蒂娜?等等

Christina:I?know?it's?a?lot?to?consider.

我知道這事很重大

Paul：It's?only?been?a?month.??這才一個月

Christina:?Well,?we?still?have?to?govern,?Paul.

我們還得繼續(xù)執(zhí)政?保羅

Paul:?I?thought?you?asked?me?down?here?because?you?wanted?to?talk?or?something.

我以為你叫我來是要跟我聊聊之類的

Christina:?I?do.?About?the?election.

是啊?聊競選的事

Paul:?Hey.?Excuse?me.?I'm?Paul?Capra.?I'm?here?to?see?Christina

打擾了，我是保羅?凱普拉?來見克里斯蒂娜

Assistant:?Oh.?right?this?way,?Mr.?Capra.?She's?expecting?you.

這邊請?凱普拉先生?她正在等你

Christina：Paul.?Hi.?保羅?你好

Paul:?Hey,?Christina??克里斯蒂娜

Christina：It's?good?to?see?you．真高興見到到你

Paul:?Yeah,?you?too.?我也是

Christina：Can?I?get?you?anything??吃點什幺嗎？

Paul:?Nah.?I?grabbed?some?breakfast?on?the?way?down.

不用了?我在路上隨便吃了點早飯

Christina?:?Okay.?Have?a?seat．那好?請坐吧

Paul:?All?right.?Thank?you.??好的?謝謝

Christina:?l?asked?you?down?here?because?I?spoke?to?D?triple?Cand?the?D.N.C.?We'd?like?you?to?run?for?Peter's?seat

我請你來是因為我跟民主黨議會競選委員會和全國委員會討論過了我們希望你來竟選彼得的職位

Paul:?l?mean?about?Peter.

我是說聊彼得的事

Paul:?How?come?you?didn't?go?to?the?funeral?

你怎么沒來參加葬禮

Christina：I?couldn't.

我做不到

Paul:?How?you?been?holding?up?

你最近怎么樣

Christina:?I'm?all?right.?It's?been?hard?keeping?the?office?on?track

我還好?維持機關(guān)正常運轉(zhuǎn)不太容易

Paul：Jesus.?Screw?the?office.?What?about?you?

上帝啊?去他的機關(guān)?你自己還好嗎

You're?allowed?to?grieve,?Christina.

?你不用硬撐著?克里斯蒂娜

Christina:?Paul...there?are?600,000?people?counting?on?us.I?can't?let?my?feelings?get?in?the?way?of?that.?Will?you?hear?me?out?about?running?for?Peter's?seat?

有60萬人指望著我們呢?我不能因為個人感情影響工作?可以聽我把競選的事說完了嗎

?

請注意！參與本活動須使用滬江全新語音學(xué)習(xí)軟件CCTalk，使用指南如下：

1.?注冊滬江網(wǎng)獲得用戶名（已是滬江用戶的不必注冊）；
2.?點擊下載CCtalk學(xué)習(xí)軟件；
3. 軟件安裝結(jié)束后，輸入滬江網(wǎng)的用戶名和密碼登陸CCtalk；
4. 點擊下圖中用紅圈標(biāo)注的“學(xué)習(xí)中心”；

5. 找到“考研大廳”位置，點擊進入；

6. 講座期間進入商務(wù)英語大廳后，如果想發(fā)言，請點擊下圖中的“舉手”（藍色按鈕），被主持人選中后就可以發(fā)言。說話的時候可以看到麥克進度條在隨麥克聲音發(fā)生變化，別人說話也可以看到耳機或揚聲器的進度條在變化。