Dr. Dre
1. Dr. Dre: $620 million
安德烈·羅米爾·揚(yáng) 6.2億美元
The superproducer’s payout from Apple’s $3 billion purchase of Beats gave him the biggest single-year payday of any musician in history.
這名超級(jí)制作人從蘋果花30億收購了Beats的支出中獲得了他一年里最大一筆收入，讓他比歷史上任何音樂人都賺得多。
Beyoncé
2. Beyoncé: $115 million
碧昂斯1.15億美元
Queen B’s most
lucrative year came courtesy of her Mrs. Carter Show world tour, a surprise album and endorsements with the likes of Pepsi and H&M.
碧昂絲女王最賺錢的一年歸結(jié)于她的“卡特夫人秀世界巡回演唱會(huì)”，一張出人意料的專輯，還有像百事和H&M這樣的代言。
The Eagles
3. The Eagles: $100 million
老鷹樂隊(duì)1億美元
The ageless rockers’ ongoing History Of The Eagles tour helped them earn more last year than Lady Gaga, Kanye West and Miley Cyrus—combined.
還在進(jìn)行中的永垂不朽老鷹樂隊(duì)傳奇歷史巡回演唱會(huì)讓他們?cè)谌ツ瓯萀ady Gaga，坎耶·維斯特和麥莉·賽勒斯加起來賺的都要多。
Bon Jovi
4. Bon Jovi: $82 million
邦喬維樂隊(duì)8200萬美元
The tail end of their Because We Can Tour, which grossed a quarter of a billion dollars, pushed the New Jersey natives into the top five.
“因?yàn)槲覀冏龅牡健毖不匮莩獣?huì)的完結(jié)總共賺得了2.5億美元，讓這群新澤西人榮登前五。
Bruce Springsteen
5. Bruce Springsteen: $81 million
布魯斯·斯普林斯汀 8100萬美元
In yet another tour-fueled bonanza, The Boss justified his name, grossing more than $4 million per night with the E Street Band.
又一個(gè)靠巡回賺得大滿貫——《總裁》雜志認(rèn)證了他的名字，斯普林斯汀每晚和E街樂隊(duì)聯(lián)手能賺400多萬。
Justin Bieber
6. Justin Bieber: $80 million
賈斯丁·比伯8000萬美元
More problems, more money: Despite his despicable behavior, Bieber’s last tour helped him to the biggest payday of his career.
麻煩越多賺錢越多：雖然他有種種可鄙行徑，丁日的最終巡回演出助他的事業(yè)賺了個(gè)遍。
One Direction
7. One Direction: $75 million
單向樂隊(duì)7500萬美元
The boy band’s earnings soared to new heights thanks to lucrative live dates, Pepsi commercials and another No. 1 album, Midnight Memories.
這個(gè)青春男團(tuán)的卷錢數(shù)達(dá)到了一個(gè)新高度，多虧了賺錢滿滿的演唱會(huì)，百事可樂廣告，還有一張銷量第一的專輯《青春午夜場》。
Paul McCartney
8. Paul McCartney: $71 million
保羅·麥卡特尼7100萬美元
The oldest member of the top ten, 72-year-old McCartney rocked his way around the world—and grossed more than $3.5 million per city.
前十榜單里的老面孔，72歲的麥卡特尼在世界范圍里掀起搖滾風(fēng)暴——每個(gè)城市席卷350多萬美元。
Calvin Harris
9. Calvin Harris: $66 million
加爾文·哈里斯6600萬美元
The former stockboy is the world’s top-paid DJ, scoring six-figure nightly fees and millions more producing hits for Rihanna and others.
這名前貨品管理員已是世界最富有的DJ，他要拿六位數(shù)的夜晚出場費(fèi)，而且為蕾哈娜和其他明星打碟賺上百萬。
Toby Keith
10. Toby Keith: $65 million 托比·凱斯6500萬美元
11. Taylor Swift: $64 million 泰勒·斯威夫特6400萬美元
12. Jay Z: $60 million (tie) 蕭恩·蔻利·卡特6000萬美元
12. Diddy: $60 million (tie) 吹牛老爹6000萬美元
12. Bruno Mars: $60 million (tie) 布魯諾·馬爾斯6000萬美元
15. Justin Timberlake: $57 million 賈斯汀·汀布萊克5700萬美元
16. Pink: $52 million 艾蕾莎·貝絲·摩兒5200萬美元
17. Michael Bublé: $51 million 麥可·布雷5100萬美元
18. Rihanna: $48 million 蕾哈娜4800萬美元
19. Rolling Stones: $47 million 滾石樂隊(duì)4700萬美元
20. Roger Waters: $46 million 羅杰·沃特斯4600萬美元
21. Elton John: $45 million 艾爾頓·約翰4500萬美元
22. Kenny Chesney: $44 million 肯尼·切斯尼4400萬美元
23. Katy Perry: $40 million 凱蒂·派瑞4000萬美元
24. Jason Aldean: $37 million (tie) 杰森·阿爾丁3700萬美元
24. Jennifer Lopez: $37 million (tie) 詹妮佛·洛佩茨3700萬美元
26. Miley Cyrus: $36 million (tie) 麥莉·賽勒斯3600萬美元
26. Celine Dion: $36 million (tie) 席琳·狄翁3600萬美元
28. Muse: $34 million (tie) 繆斯樂隊(duì)3400萬美元
28. Luke Bryan: $34 million (tie) 盧克·布萊恩3400萬美元
30. Lady Gaga: $33 million (tie) Lady Gaga 3300萬美元?
