The Walking Dead may have bid farewell to a fan-favorite survivor on Sunday, but it also said hello to a record-breaking number of viewers.
《行尸走肉》第五季迎來冬歇，在周一和觀眾們好好的告別一陣，不過這也讓這一集的收視率再次達(dá)到了差點(diǎn)破紀(jì)錄的成績。

The midseason finale nabbed 14.8 million viewers, including 9.6 million adults 18-49, according to AMC, which is up 23 and 24 percent respectively from last season’s corresponding episode.
《行尸走肉》第五季第八集吸引了1480萬觀眾收看，其中包括18-49歲成人觀眾960萬，這個成績比上一季同期增長了23%~24%。

Additionally, the Talking Dead aftershow was watched by 6.6 million viewers,
including 4.2 million adults 18-49, which is the highest-rated installment to date.
[cn]另外，在《行尸走肉》之后播出的《閑話行尸》也吸引了660萬觀眾收看，包括420萬18-49歲成人觀眾，這也是《閑話行尸》的最好收視成績。